et

pöörduma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

1
oma asendit muutma, end pöörama
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Magaja pöördus selili.
  • Pöördusin näoga päikese poole.
  • Kuulis enda taga samme ja pöördus kähku ümber.
Paat pöördus kummuli.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti pöörduma väledalt rohkem mujale väljapoole kummuli
Mees pöördub kiiresti ümber.
omadussõnaga
vastupidiseks pöörduma
Tööpuuduse kasvu trend on pöördunud vastupidiseks.
Kliendi ja teenindaja suhted pöördusid vastupidiseks.
nimisõnaga
pilk pöörduma
Kõigi pilgud pöördusid laua otsas istuva tütarlapse poole.
tuul pöördub õnn lennuk
Loodan, et õnn pöördub varsti meie kasuks.
Lennuk pöördus pealinna poole tagasi.
koju pöörduma edelasse loodesse lõunasse itta läänekaarde läände
Pärast pikki rännakuid pöördusin koju.
Tuul pöördus itta ning nõrgenes.
Tuul pöördub läände.
kagust pöörduma lõunast
Tuul pöördub õhtul kagust edelasse.
minekule pöörduma tõusule kasvule langusele
Külalised pöördusid minekule.
tegusõnaga
pöördub vaatama
Tulija pöördus vaatama, kas kui kaugel teised on.
nõrgenema ja pöörduma
Loodetuul nõrgeneb ja pöördub hommikuks läände.
Naabersõnad
kiiresti pöörduma väledalt rohkem
1.1
ümber keskpunkti või telje liikuma või nihkuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võti pöördub lukuaugus.
  • Rool peab pöörduma sujuvalt.
2
oma suunda muutma, endisest suunast kõrvale või tagasi pöörama; kuskile (tagasi) minema, suunduma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhu
Näited
  • Tüdruk pöördus põiktänavasse.
  • Tuul on pöördunud.
  • Otsustasime koju pöörduda.
Pilk pöördus viivuks naise dekolteele.
2.1
(tee, jõe vms kohta:) käänakut tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raudtee pöördus lõunasse.
2.2
(nähtuse, protsessi suunamuutuse või olukorra muutumise, teisekssaamise kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majandus pöördus kasvule.
  • Loodame, et kõik pöördub siiski heaks.
  • Äkitselt õnn pöördus.
2.3
(usu vahetamise, maailmavaate muutmise, meeleparanduse kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Naine pöördus islami usku.
  • Ta on usklikuks pöördunud.
  • Mõni patune võib veel pöörduda.
2.4
(kõneaine vahetumise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jutt pöördus lastele.
2.5
tegevust millelegi suunama, millegagi tegelema hakkama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille poolemille juurde
Näited
  • Nii mõnigi poeet on pöördunud proosa poole.
  • Keskeas pöördus ta kokkamise juurde tagasi.
3
kuskile või kellegi juurde abi, nõu või teadete saamiseks minema; kedagi kõnetama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kuhukelle/mille poolemillega
Näited
  • Dokumentideta mees pöördus abipalvega Eesti konsulaati.
  • Infotöötaja seletas, kelle poole pöörduda ja mida teha.
Naabersõnad
määrsõnaga
korduvalt pöörduma esmakordselt julgelt kiiresti viivitamatult rohkem sagedamini otse isiklikult kirjalikult mujale
Kui küsimusi tekib, pöördu julgelt minu poole.
Ise makstes saate ka ilma perearsti saatekirjata kirurgi poole otse pöörduda.
Reisija pöördus kahju hüvitamiseks kirjalikult lennufirma poole.
Tarbijakaitsesse on helistanud ning kirjalikult pöördunud hulgaliselt pahaseid ja nördinud tarbijaid.
nimisõnaga
elanikud pöörduvad
president pöördub valitsus klient patsient töötaja kannatanu
Minu poole pöördus klient, kes soovis minu teenust.
kohtusse pöörduma politseisse töövaidluskomisjoni panka haiglasse
Maksepuhkuse vormistamiseks pöörduge panka.
infotelefonile pöörduma vastuvõtule arstile ravile
Kaubanduse vallas tekkinud arusaamatuste lahendamiseks pöördus infotelefonile 5150 tarbijat.
Kaupade ostmisel tekkinud probleemidega pöördus infotelefonile 358 tarbijat.
abisaamiseks pöörduma
Kannatanu pöördus abisaamiseks politsei poole.
abipalvega pöörduma avaldusega murega kaebusega probleemiga küsimusega kirjaga
Valitsus pöördus abipalvega teiste riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide poole.
Firma pöördus avaldusega konkurentsiameti poole.
Aktiivsed elanikud pöördusid murega nii politseisse kui ka valda.
Lapsevanem pöördub probleemiga õpetaja poole.
Kui kirjaga pöördutakse mitme isiku poole, on „teie” väikese tähega.
kaassõnaga
pöörduma arsti, politsei korral puhul
Ootamatult tekkinud tugeva valu puhul pöördu viivitamatult arsti poole!
4
(tegusõna kohta:) pöördeti muutuma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498569 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Raamatukogusõnastik

ID 625966 Viimati muudetud 26.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogiainfo
pöörduma eelistatud
zugriffen
ansprachen
  • ressursi kasutamist alustama, nt andmete lugemiseks v kirjutamiseks mälu poole pöörduma
pöörduma eelistatud
zugriffen
ansprachen

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pöörduma pöördus
pöörduda pöördunud
pöördub pöördu
pöördutud pöördutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...