et

päevakord

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.02.2026

Meanings

1
koosoleku, istungi, kohtumise vms tegevuskava
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Istungi päevakorras on üheksa punkti.
  • Koosoleku täpsema päevakorra teatame hiljem.
Collocations
Adjectives
tänane päevakord eilne esialgne ametlik poliitiline homne lõplik kindel
Balti Liidu loomist konverentsi ametlikus päevakorras polnud, ent sellest tehti korduvalt juttu.
Nouns
päevakorra kinnitamine punkt ammendumine arutelu koostamine muutmine küsimus
Mõlemal istungil panin esimeseks päevakorra punktiks volikogu esimehe valimise.
istungi päevakord töönädala koosoleku
Istungi päevakorras oli seitse punkti.
Täpsustame tänase istungi päevakorda, milles on üheksa punkti.
Verbs
päevakord selgub
Lõplik päevakord selgub istungi algul.
päevakorda täpsustama kinnitama teatama
Koosoleku juhataja ettepanekul kinnitatakse koosoleku päevakord.
päevakorda tõusma kerkima tulema võtma lisama jääma tõstma
Ansamblisse tuli juurde uusi inimesi ja siis tõusis päevakorda nimevahetus.
päevakorras olema püsima
Juba pika aja jooksul püsis päevakorras vana oreli remondi vajadus.
päevakorrast teatama
Koosoleku kokkukutsumisest ja päevakorrast teatatakse seitse päeva ette.
päevakorrale kerkima tõusma tulema
Kulus 14 aastat, enne kui kunagised sündmused taas päevakorrale kerkisid.
Päevakorrale kerkib uus probleem.
Collocations
tänane päevakord eilne esialgne
2
(millegi aktuaalse, tähelepanu keskmes, arutlusel oleva, kiiret lahendust nõudva vms kohta) vormides: päevakorras, päevakorral, päevakorda, päevakorrale
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Turvamehe palkamine oli päevakorras juba möödunud aasta lõpul.
  • Probleem on taas päevakorda tõusnud.
  • Linnukaitse on püsivalt päevakorral.
Aasta lõpupoole kerkis poliitikutel päevakorrale uus teema: erakorralised valimised.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680065 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legislative assembliesterms and phraseological elements particular to legal language
agenda preferred
  • koosoleku, istungi, konverentsi vms tegevuskava
  • subjects to be discussed at a meeting
päevakord
Usage examples
  • Rahvaalgatuse korras esitatud põhiseaduse muudatuse ettepanek võetakse Riigikogu päevakorda kiireloomulisena ja lahendatakse käesoleva paragrahvi 1. lõigus sätestatud korras.
agenda preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 611133 Last modified 17.12.2022
View dataset
View dataset

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564936 Last modified 11.10.2023
View dataset
View dataset
agenda
päevakord preferred
agenda
political agenda
  • küsimused, millega tegeletakse, näiteks erakonna, valitsuse või asutuse päevakord, kogu poliitika päevakord jne
    Good to know
    • Laiemas tähenduses võib see lisaks küsimustele viidata ka nende taustal olevatele laiematele eesmärkidele ja strateegiatele.
agenda
päevakord preferred
agenda
political agenda

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 676374 Last modified 07.02.2024
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 22i

päevakord päevakorrad
päevakorra päevakordade
päevakorda päevakordi ~ päevakordasid

Etymology

tõlkelaen
  • päevakord
    • Tagesordnung

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...