et

pääs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

1
võimalus mingisse kohta minna, kuskile ligi või sisse pääseda; (saavutuste toel) mingisse olukorda vm jõudmine

Translations

Usage examples
  • Nii ei saa, et inimestel pole vaba pääsu mere äärde.
  • Eesmärk on pääs põhiturniirile.
Collocations
Adjectives
vaba pääs viisavaba tasuta prii ainus kiire
Mööbel tuleks kodus paigutada nii, et ukseni oleks vaba pääs.
See on ainus pääs esimese korruse laborisse, kus teadlased avastusi teevad.
Nouns
pääs rõdule finaalturniirile
Elutuba on suunaga merele ja sellelt on pääs rõdule.
Kõik võitjad tagasid pääsu finaalturniirile.
Verbs
pääs avaneb maksab
Dubai kaudu avaneb pääs turule, kus elab kokku umbes miljard inimest.
pääsu tagama kindlustama ootama otsima võimaldama avama takistama sulgema
Streigi tõttu jääb tuhandeid patsiente ootama pääsu arsti juurde.
Tiirutasin minagi suvilate vahel ja otsisin pääsu metsa.
Collocations
vaba pääs viisavaba tasuta
2
ohtlikust või ebameeldivast olukorrast eemale pääsemine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Leekide eest pääsu otsides hüpati jõkke.
Collocations
Verbs
pole pääsu
Vihmast lähipäevil pääsu pole.
pääsu otsima
Leekide eest pääsu otsides hüpati jõkke.
Collocations
pole pääsu otsima
2.1
võimalus midagi vältida eitavas lauses
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hinnatõusust pääsu pole.

Terminological databases

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634396 Last modified 16.05.2023
View dataset
View dataset
juurdepääs
  • kasutaja või programmi võime olla interaktsioonis varaga
juurdepääs
Usage examples
  • Nõuded vaba juurdepääsuga ja tingimusjuurdepääsuga ringhäälingusaadete ja programmide digitaalsele edastamisele ning taasedastamisele.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471136 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
Domain ultrasound imaging
värav
  • spektraaldopler-kuvarežiimis vahemik impulsslaine väljas, kust doplersignaal arvesse võetakse (UH); ingl k sünonüümid: range gate, sample volume
värav
pääs
gate

Word forms

Inflection Type 22e

pääs pääsud
pääsu pääsude
pääsu pääse ~ pääsusid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...