et

pääs

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.10.2025

Tähendused

1
võimalus mingisse kohta minna, kuskile ligi või sisse pääseda; (saavutuste toel) mingisse olukorda vm jõudmine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nii ei saa, et inimestel pole vaba pääsu mere äärde.
  • Eesmärk on pääs põhiturniirile.
Naabersõnad
omadussõnaga
vaba pääs viisavaba tasuta prii ainus kiire
Mööbel tuleks kodus paigutada nii, et ukseni oleks vaba pääs.
See on ainus pääs esimese korruse laborisse, kus teadlased avastusi teevad.
nimisõnaga
pääs rõdule finaalturniirile
Elutuba on suunaga merele ja sellelt on pääs rõdule.
Kõik võitjad tagasid pääsu finaalturniirile.
tegusõnaga
pääs avaneb maksab
Dubai kaudu avaneb pääs turule, kus elab kokku umbes miljard inimest.
pääsu tagama kindlustama ootama otsima võimaldama avama takistama sulgema
Streigi tõttu jääb tuhandeid patsiente ootama pääsu arsti juurde.
Tiirutasin minagi suvilate vahel ja otsisin pääsu metsa.
Naabersõnad
vaba pääs viisavaba tasuta
2
ohtlikust või ebameeldivast olukorrast eemale pääsemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Leekide eest pääsu otsides hüpati jõkke.
Naabersõnad
tegusõnaga
pole pääsu
Vihmast lähipäevil pääsu pole.
pääsu otsima
Leekide eest pääsu otsides hüpati jõkke.
Naabersõnad
pole pääsu otsima
2.1
võimalus midagi vältida eitavas lauses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hinnatõusust pääsu pole.

Erialasõnastikud

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634396 Viimati muudetud 16.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
juurdepääs
  • kasutaja või programmi võime olla interaktsioonis varaga
juurdepääs
Näited
  • Nõuded vaba juurdepääsuga ja tingimusjuurdepääsuga ringhäälingusaadete ja programmide digitaalsele edastamisele ning taasedastamisele.

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471136 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ultrahelidiagnostika
värav
  • spektraaldopler-kuvarežiimis vahemik impulsslaine väljas, kust doplersignaal arvesse võetakse (UH); ingl k sünonüümid: range gate, sample volume
värav
pääs
gate

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pääs pääsud
pääsu pääsude
pääsu pääse ~ pääsusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...