et

kalapääs

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.12.2025

Tähendused

vooluveekogul olev rajatis, mis võimaldab rändel olevatel kaladel ületada veekogul olevat tõket (nt kalatrepp, tehiskosk)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mõisapargi tiigi paisule rajati kalapääs.
  • Paisude killustava mõju leevendamiseks luuakse kaladele kalapääse.

Erialasõnastikud

Limnoloogia sõnastik

ID 458691 Viimati muudetud 20.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hooned
kalapääs eelistatud
fish pass eelistatud
fishway
fish-pass
paso de peces eelistatud
passe à poissons eelistatud
Fischpass eelistatud
Fischaufstiegsanlage
  • rajatis, mille kaudu kalad rändel ületavad veekogus oleva loodusliku või tehistõkke
  • any artificial passage which allows fish to move up- or downriver around a particular blockage, usually a dam
  • tout passage artificiel qui permet au poisson de contourner un obstacle particulier, habituellement un barrage, pour se rendre en amont ou en aval d'un cours d'eau
kalapääs eelistatud
kalakäik
fish pass eelistatud
fishway
fish-pass
fish passage
paso de peces eelistatud
paso para peces
passe à poissons eelistatud
passe migratoire
Fischpass eelistatud
Fischaufstiegsanlage
Fischweg
рыбоход

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kalapääs kalapääsud
kalapääsu kalapääsude
kalapääsu kalapääse ~ kalapääsusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...