et

olek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.12.2025

Meanings

1
iseloomust või meeleolust tingitud käitumise laad
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Silma torkas üks malbe olekuga neiu.
  • Mehe olek väljendas närvilisust.
Collocations
Adjectives
rahulik olek vaikiv vaba normaalne rõõmus sõbralik uimane praegune üldine malbe närviline muhe
Kõigepealt hämmastas mind tema positiivsus ja üdini sõbralik olek.
avatud olek ergastatud armunud suletud väljapeetud väsinud ärritunud
Tütar tahtis oma armunud olekut välja näidata.
Nouns
oleku põhjus
Nüüd mõistis Enn selle mureliku ja äreva oleku põhjust.
käitumine ja olek nägu välimus
Üldse paistab ta rahulik mees olevat, seda on näost ja olekust näha.
Verbs
olek muutub kestab väljendab
Tema olek muutub silmanähtavalt tõrjuvaks, pilk otsib häbenedes põrandat.
Leedulaste olek väljendas ühtaegu nii pettumust kui ka kergendustunnet.
olekust õhkuma
Kogu tema olekust õhkus rahu.
olekult meenutama
Ants on kraps väike vanamees, kes oma olekult meenutab Mutionu.
Collocations
rahulik olek vaikiv vaba
1.1
füsioloogiline vms seisund või sellega seotud tunne
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Autojuht oli ebakaines olekus.
  • Tavaliselt on mesilased novembri alguses juba unetaolises olekus.
  • Saun teeb oleku mõnusaks.
Purjusolek.
Collocations
Adjectives
loomulik olek ebakaine joobnud kaine alasti
Loon oma muusikat alati kaines olekus.
Loon oma muusikat kaines olekus ja mängin nõndasamuti.
tardunud olekus uinunud
Haigustekitaja võib pikka aega inimorganismis uinunud olekus püsida.
2
see, kui keegi kuskil või kellekski on
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tema presidendiks oleku aeg jäi lühikeseks.
  • Merel olek oli meeliülendav.
  • Liikmeksolek.
3
nähtuse, aine vms seisund või eksisteerimise vorm
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Maailm on pidevalt muutuvas olekus.
  • Jää, vesi ja veeaur on sama aine kolm olekut.
Collocations
Adjectives
vedel olek tahke gaasiline
Jäätunud kooriku all võib olla vett vedelas olekus.
Igapäevaelust teame, et suurem osa aineid on tahkes olekus.
Nouns
aine olek vee
Laboris ei õnnestunud aine uut olekut kuidagi saavutada.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595855 Last modified 23.07.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
olek
  • nähtuse vaheaste, kus omadused on jäävad
olek

Matemaatika terminibaas

ID 664766 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
olek

Metroloogia terminibaas

ID 1151025 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
olek preferred
seisund
tase variant
state
status
level variant
  • konkreetne tase või vajaduse korral konkreetne seisund ning ülemised ja alumised piirid (ülemised ja alumised olekupiirid), millele sellel tasemel viidatakse või mis on sellega seotud
  • particular level or, when applicable, a particular level and upper and lower limits (the upper and lower state boundaries) that are referenced to or associated with that level
olek preferred
Usage examples
  • Kui pole teisiti täpsustatud, on tavaliselt lainekuju mitu olekut järjestatud kõige negatiivsemast tasemest kõige positiivsemani ja olekutasemed ei tohi kattuda, ja need on defineeritud impulssmetroloogia ja digitaalsete rakenduste jaoks. Impulssmetroloogias mõõdetakse lainekuju tasemeid ja seejärel seostatakse olekud (koos seotud olekupiiridega või ilma) nende tasemetega.
seisund
tase variant
state
Usage examples
  • Unless otherwise specified, multiple states are ordered from the most negative level to the most positive level, and the state levels are not allowed to overlap. States are defined to accommodate pulse metrology and digital applications. In pulse metrology, the levels of a waveform are measured and states (with or without associated state boundaries) are then associated with those levels.
status
level variant

Metroloogia terminibaas

ID 574347 Last modified 25.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
olukord preferred
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
status
condition variant
status signal variant
  • nähtus või olek, mis teatud ajahetkel esines, esineb või võib esineda
  • phenomenon (or having the potential to occur) at or over a time in a given world context
olukord preferred
Usage examples
  • Olukord: patsient kannatas öösel tekkinud valu all.
Good to know
  • Olukorrad hõlmavad nähtusi, mis võivad esineda minevikus, olevikus või tulevikus.
olek
seisund
seis
nähtus
situatsioon
olekusignaal variant
situation
Usage examples
  • The patient suffered from pain which occurred over night. Pain occurring over night.
Good to know
  • Situations cover phenomena which may occur in past, present or future time.
status
condition variant
status signal variant

Word forms

Inflection Type 2

olek olekud
oleku olekute
olekut olekuid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...