et

natuur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.09.2025

Tähendused

1
inimese või looma (liigi-, rühmaomane) olemus, tema loomulik olek või sünnipärased omadused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tundliku natuuriga loodusfotograaf.
  • Minu natuurile sobib väikelinna elu.
  • Olen oma natuurilt selline, kes klapib hästi lõunamaalastega.
Loojanatuur.
Kunstnikunatuur.
Näitlejanatuur.
1.1
teatava loomulaadi, olekuga inimene
Näited
  • Carlo on keeruline natuur.
  • On selliseid alati rahuldamatuid natuure, kes ajavad pidevalt taga olematut.
2
vahetu loodus, inimesed ja loodusobjektid kunstiteose alusena (mitte vahendatud kujul); selline maalimisviis hrl sisekohakäänetes

Tõlkevasted

Näited
  • Kunstnik ei maali kauneid maastikke natuurist.
  • Kõik pildid olen teinud natuuris, õues.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 451886 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
loodus
loomus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606595 Viimati muudetud 13.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • loodus, loomus

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554940 Viimati muudetud 03.04.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • loodus; loomus
  • vesen, karakter, fødsel, verden, universet
natuur
natur

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

natuur natuurid
natuuri natuuride
natuuri natuure ~ natuurisid

Päritolu andmed

laensõna
  • natuur
    • Natur 'loomus, iseloom, loodus'
      • nātūra 'sünd, loomus, iseloom, loodus' sõnast nāscī 'sündima; tekkima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...