et

nimetama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.05.2026

Meanings

1
kellegi või millegi kohta teatavat nime või nimetust kasutama; kellekski, millekski või mingisuguseks pidama
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government keda/mida*keda/mida kelleks/milleks
Usage examples
  • Inimtüüp, keda ma nimetan rahameistriks, ei ole eriti mures, kui kaotab kogu oma raha.
  • Talle ei meeldi, kui teda nimetatakse staariks.
  • Vanade puumajade rajooni nimetatakse Sibulakülaks.
Teadlased nimetavad seda nähtust bioluminestsentsiks.
Sellist asja nimetan ma piraatluseks.
Collocations
Adverbs
ametlikult nimetama nimepidi täpselt tabavalt tinglikult teisiti hellitavalt
Soome riik on alkoholismi ametlikult nimetanud probleemiks number üks.
Sama mõistet võib ka teisiti nimetada.
Adjectives
demokraatlikuks nimetama poliitiliseks ajalooliseks positiivseks absurdseks
22. oktoobril aastal 2009 saabus hetk, mida võime julgelt nimetada ajalooliseks.
Mees nimetab süüdistust absurdseks.
Ettevõtjad nimetavad maksu absurdseks.
Nouns
rahvas nimetab autor teadlane kriitik ajaleht ajakirjandus
Kriitikud nimetasid näitleja etteastet vapraks ja mõtlikuks.
nime nimetama inimest paika kohta ala nähtust olukorda juhtunut toimunut tegevust protsessi seisundit süüdistust haigust
Ma ei nimeta nimesid, aga me kõik teame neid.
Ürituse korraldaja nimetas juhtunut kahetsusväärseks.
juriidilises, prantsuse keeles nimetama rahvasuus ajakirjanduses intervjuus artiklis avalduses ettekandes
Rahvasuus nimetatakse lepatriinut ka kirilinnuks.
armastuseks nimetama demokraatiaks teaduseks kultuuriks jumalaks
Armumine muutub sügavamaks tundeks, mida nimetatakse armastuseks.
Prepositions and postpositions
nimetama vanaisa, avastaja järgi
Päikesesüsteemi kaheksas planeet nimetati Vana-Rooma vetejumala Neptunuse järgi Neptuuniks.
2
teatud ametikohale määrama
  • verb
Similar meaning

Translations

Government keda
Usage examples
  • President nimetab ametisse peaministri.
Collocations
Nouns
president nimetab valitsus nõukogu minister juhatus kohus
President nimetas ministrid ametisse.
Kohus nimetab lapsele ühe eestkostja.
kohtunikku nimetama audiitorit ministrit liiget esindajat
Kohtunikud nimetatakse ametisse eluaegsetena.
Audiitori nimetab nõukogu, kes määrab ka tasustamise korra.
Üliõpilasesindus nimetab üliõpilaste esindaja üheks aastaks.
ametisse nimetama nõukogusse komiteesse
President nimetab ametisse peaministri ja tema soovitusel valitsuse liikmed.
Ülikooli rektor nimetab ametisse prorektorid.
Majandusminister nimetab nõukogusse veel kaks liiget, kes ei esinda poliitilisi parteisid.
ametikohale nimetama
Kaitseliidu ülema nimetab ametikohale valitsus.
peaministriks nimetama kandidaadiks
Parlament nimetas peaministriks senise opositsioonijuhi.
Peaministri kandidaadiks nimetati senine välisminister.
Verbs
valima ja nimetama
Ühing valib ja nimetab auliikmeid.
3
lühidalt ütlema või teatama, nimepidi mainima
Similar meaning

Translations

Government keda/mida
Usage examples
  • Nimetage koht ja aeg.
  • Nimeta Itaalia barokiajastu heliloojaid.
  • Nimetatud viie leedulase osas on eeluurimine lõpetatud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679878 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
nimetama
Usage examples
  • Kui seadus ei sätesta teisiti, siis on käesoleva paragrahvi lõigetes kaks ja kolm nimetatud õigused võrdselt Eesti kodanikuga ka Eestis viibival välisriigi kodanikul ja kodakondsuseta isikul.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495864 Last modified 14.03.2022
View dataset
View dataset
nimetama
назначать на должность

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502774 Last modified 09.03.2022
View dataset
View dataset
называть / назвать*

Word forms

Inflection Type 27

nimetama nimetas
nimetada nimetanud
nimetab nimeta
nimetatud nimetatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...