et

narkootikum

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

sõltuvust tekitav aine või ainete segu, mida kasutatakse hrl illegaalse uimastina (nt kokaiin, heroiin, kanep)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sünteetilised narkootikumid.
  • Kerged narkootikumid.
  • Pargis võetakse viina ja tarvitatakse narkootikume.
Ärge laenake neile, kes raiskavad kogu raha narkootikumidele!
Collocations
Adjectives
sünteetilised narkootikumid kanged illegaalsed kerged legaalsed ebaseaduslikud ohtlikud tugevad pehmed lahjad süstitavad
Indiasse minnakse ka hipilikku elustiili otsima ning kergeid narkootikume tarbima.
Alkohol on legaalne narkootikum, samuti nagu tubakas.
Tugevaid narkootikume tarvitavad koolinoored suhteliselt harva.
Ma arvan, et lahjad narkootikumid tuleks legaliseerida.
tugevatoimeline narkootikum
konfiskeeritud narkootikumid
Konfiskeeritud narkootikumide täpsed kogused peab lähiajal selgitama ekspertiis.
Nouns
narkootikumide tarvitamine tarbimine kasutamine omamine müük levik legaliseerimine mõju vahendamine
Viimastel aastatel on noorte seas hakanud levima narkootikumide tarbimine.
Narkootikumide kasutamine ei ole Uruguais keelatud, küll aga nendega kauplemine.
Narkootikumide omamise eest on ette nähtud väga karmid karistused.
Narkootikumide mõju all kaob enesekontroll ja inimese käitumine muutub.
kilo narkootikume tonn
Paar vedas aasta jooksul Rootsi umbes 19 kilo narkootikume.
alkohol ja narkootikumid tubakas vägivald kuritegevus
Viimasel ajal on ajakirjanduses palju juttu alkoholi ja narkootikumide tarbimise suurenemisest noorte seas.
Verbs
narkootikumid levivad
Alaealiste pidudel voolab alkohol ja levivad narkootikumid.
narkootikume tarvitama tarbima kasutama müüma leidma pruukima vedama süstima proovima ostma levitama manustama legaliseerima
Teismelisena hakkas Ryan tarvitama narkootikume, et vaigistada oma sisemist valu.
Väga paljud noored tarbivad narkootikume, nii lahjemaid kui ka kangemaid.
Narkootikume kasutatakse kõige sagedamini oma seltskondades, pidudel, ööklubides.
Politsei pidas teisipäeval kinni neli tallinlast, kellelt leiti narkootikume ja relv.
Vanemad on rahul, et lapsed istuvad kodus ega pruugi narkootikume.
Varem veeti narkootikume Eestist Soome peamiselt jalgsi, nüüd kasutatakse enamasti suuri veokeid.
Mõned proovivad narkootikume, kuid ei muutu sõltlaseks.
Ta laenab kaasõpilastelt raha, et osta narkootikume.
narkootikumidest võõrutama võõrduma eemale hoidma hoiduma vabanema loobuma
Ta suutis viis aastat narkootikumidest eemale hoida, kuid pärast hakkas taas tarvitama.
narkootikumidega äritsema vahele jääma eksperimenteerima
Turvamehed pidasid Tallinnas Stockmanni kaubamaja parklas kinni narkootikumiga äritsenud diileri.
Collocations
sünteetilised narkootikumid kanged illegaalsed

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686304 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain pharmacology - toxicologydrug abuse
narkootikum preferred
  • aine (ravim), mida kasutatakse selle meeleolule suunatud mõju tõttu ilma meditsiinilise näidustuseta
  • psühhotoksiline aine, mis tekitab kergesti harjumuse ning haigusliku tungi seda ainet järjekindlalt tarvitada
  • any drug which affects the mind in some way and is prohibited or under strict legal control in many countries owing to the social problems associated with its misuse, but which tends nevertheless to be extensively sold and used illegally
  • a substance which when swallowed, inhaled, or injected into the system induces drowsiness, sleep, stupefaction, or insensibility, according to its strength and the amount taken
narkootikum preferred
Usage examples
  • Juht ei tohi olla alkoholijoobes, narkootikumi või psühhotroopse aine mõju all.
narcotic

EKI terminibaas Esterm

ID 683407 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain psychotropicsdrug abuse
narkootiline aine preferred
  • narkootilised ja psühhotroopsed ained - käesoleva seaduse § 8 lõigetes 1 ja 2 sätestatud korras koostatud nimekirjades loetletud ained, samuti nende ainete stereoisomeerid, estrid, eetrid või soolad
narkootiline aine preferred
Usage examples
  • Narkootilised ja psühhotroopsed ained jaotatakse nimekirjadesse järgmiselt: 1) I nimekirja kuuluvad narkootilised ja psühhotroopsed ained, mille käitlemine Eestis on keelatud, välja arvatud seaduses ettenähtud juhtudel; 2) II nimekirja kuuluvad narkootilised ravimid ja ained, mida väljastatakse ainult narkootilise ravimi retsepti alusel; 3) III nimekirja kuuluvad narkootilised ja psühhotroopsed ravimid ning ained, mida väljastatakse arstiretsepti alusel; 4) IV nimekirja kuuluvad psühhotroopsed ravimid ja ained, mida väljastatakse arstiretsepti alusel; 5) II ja III nimekirja ainete käitlemiseks on vajalik narkootiliste ainete tegevusluba.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500506 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Keemiaterminite baas

ID 474544 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
ravim
psühhotroopne aine
  • aine, mis organismi sisestatuna võib modifitseerida selle funktsioone (medikamendid, psühhotroopsed ained jms) või tekitada tugevat sõltuvust (narkootikumid)
  • Any substance which when absorbed into a living organism may modify one or more of its functions. The term is generally accepted for a substance taken for a therapeutic purpose, but is also commonly used for abused substances (medicine, pharmaceutical).
ravim
psühhotroopne aine
drug

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604321 Last modified 10.08.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • uimasti , millega ümber käimine on seadusega keelatud

Word forms

Inflection Type 19

narkootikum narkootikumid
narkootikumi narkootikumide
narkootikumi narkootikume

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...