et

võõrutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingist harjumusest, kalduvusest või omadusest lahti saama sundima

Tõlkevasted

Rektsioon kedamillest
Näited
  • Mind on öisest söömisest raske võõrutada.
  • Viimaks võõrutas ta end marihuaanast.
1.1
imikut rinnaga toitmisest ära harjutama (ka noore looma kohta)

Tõlkevasted

Rektsioon kedamillest
Näited
  • Ema asus last rinnast võõrutama.
  • Seitsmendaks elunädalaks oli kassipoeg võõrutatud.
2
võõraks muutma
Näited
  • Ühekülgne repertuaar võõrutab nõudlikuma publiku teatrist.
  • Kõrge haridus oli ta lihtsatest külaelanikest võõrutanud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711507 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
võõrutama eelistatud
  • to remove a young animal from the milk source of its mother
võõrutama eelistatud
wean
Näited
  • The eartags may be removed from animals destined to such events prior to movement to the place where such an event is organised or at weaning.
vieroittaa

Haridussõnastik

ID 747192 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
võõrutama eelistatud
wean
entwöhnen
vieroittaa
отучивать
отваживать
  • mingist halvaks peetavast harjumusest lahti saama sundima, nt imikut pöidlaimemisest võõrutama
võõrutama eelistatud
wean
entwöhnen
vieroittaa
отучивать
отваживать

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543882 Viimati muudetud 14.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
abalieneerima
võõrutama
abalieneeruma
abalieneerima
võõrutama
abalieneeruma
võõrduma
abalienere

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543915 Viimati muudetud 06.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
võõrutama
  • venne av
võõrutama
ablaktere

Sõnavormid

Muuttüüp 27

võõrutama võõrutas
võõrutada võõrutanud
võõrutab võõruta
võõrutatud võõrutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...