et

naiivne

1 adjective NEW 2022

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.05.2024

Meanings

1
selline, mis pole küllaldaselt läbi mõeldud, igakülgselt kaalutud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nii naiivset juttu pole juba ammu kuulnud.
  • Naiivne on loota, et ..
  • See on väga naiivne arusaam kiusamisest.
Collocations
Adverbs
väga naiivne liiga natuke veidi ülimalt pisut üsna äärmiselt lihtsalt eriti liialt päris piisavalt isegi ilmselt täiesti suhteliselt kohati poliitiliselt üpris
Mõni osa filmist oli liiga naiivne.
Adjectives
rumal ja naiivne noor loll lapsik lihtne sinisilmne
Blondi beibe ehk rumala ja naiivse naise imago Jaanat eriti ei häiri.
Nouns
naiivne inimene lootus usk jutt küsimus arvamus mõte naine ettekujutus arusaam unistus tüdruk lugu soov optimism lollike turist arusaamine artikkel
Mul ei ole naiivseid unistusi sellest, et Iraagist saaks üleöö demokraatlik riik.
Verbs
naiivne tunduma
See eelnev jutt võib tunduda naiivne, aga päris teismeline ma nüüd ka pole.
naiivseks pidama
Võid ju mind naiivseks pidada, aga mina küll kõiki sulideks ei pea.
naiivsena tunduma
Võib-olla tundub küsimus naiivsena, aga küsin ikkagi.
naiivne arvata loota uskuda oodata
Oleks naiivne arvata, et välismaalase pass ebakindlust kahandab.
Oleks naiivne loota, et hindeid pannakse siin lihtsalt niisama.
Oleks naiivne uskuda, et kurjategija üleöö meelt parandab.
Oleks naiivne oodata, et kõigile õpilastele meeldib koolivorm.
Collocations
väga naiivne liiga natuke
1.1
lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ma pole naiivne turist, vaid Tallinnas üles kasvanud karm naisterahvas.
2
new word selline, mis pole kokku puutunud võõra antigeeniga, aktiveerimata
Usage examples
  • Lastel ja noortel on enamus immuunrakke, mida kutsutakse T-rakkudeks, naiivsed, justkui reservis.
  • Naiivsed lümfotsüüdid on küpsed lümfotsüüdid, mida antigeenid ei ole veel stimuleerinud.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601271 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
  • lihtsameelne, lapselik, lapsik

Word forms

Inflection Type 2

naiivne naiivsed
naiivse naiivsete
naiivset naiivseid

Etymology

laensõna
  • naiivne
    • naiv 'naiivne'
      • naïf 'naiivne'
        • nātīvus 'sünnipärane, kaasasündinud, loomulik' sõnast nāsci 'sündima'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...