et

nõukogu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

valitud või määratud isikutest koosnev korraldav, täidesaatev või nõuandev organ (hrl mingi organisatsiooni või asutuse juures)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti Panga nõukogu.
  • Neljanda osaleja valis treenerite nõukogu.
  • Riigile kuuluvate ettevõtete nõukogude koosseisud tuleb rangelt läbi vaadata.
Julgeolekunõukogu.
Koostöönõukogu.
Ülikooli nõukogu valis kolm uut professorit.
Collocations
Adjectives
uus nõukogu akadeemiline kohalik vana pedagoogiline seitsmeliikmeline
Pedagoogilise nõukogu koosolekud protokollitakse ja säilitatakse.
Nouns
nõukogu liige esimees määrus otsus koosolek direktiiv istung kodukord
Euro kasutuselevõtu õigusraamistik koosneb kolmest nõukogu määrusest.
Nõukogu koosolekud toimuvad üks kord aastas.
ettevõtte nõukogu panga haigekassa sihtasutuse ülikooli fondi töötukassa
Ettevõtte nõukogul ja juhatusel on õigus teatud otsuste langetamiseks pöörduda aktsionäride poole.
Täna toimub töötukassa nõukogu koosolek.
juhatus ja nõukogu juhtkond üldkoosolek
Kinnitatud on põhikiri, määratud on juhatus ja nõukogu.
Verbs
nõukogu otsustab kinnitab valib kiidab heaks määrab arutab koguneb
Nõukogu kinnitab enda töökorralduse ning valib endi seast esimehe.
Haigla nõukogu valis täna ka kõik teised juhatuse liikmed.
Nõukogu määras Olevi juhatuse esimeheks ja peadirektoriks.
nõukogu valima moodustama määrama looma kokku kutsuma juhtima asutama
Aktsionärid valivad uue nõukogu.
Nõukogu määrati viieks aastaks.
ÜRO inimõiguste nõukogu asutati 15. märtsil 2006. a.
nõukogusse kuuluma valima nimetama määrama
Majandusminister nimetab nõukogusse veel kaks liiget, kes ei esinda poliitilisi parteisid.
nõukogus arutama
Nõukogus arutati võimalikke alternatiive.
nõukogust tagasi kutsuma lahkuma välja jääma välja arvama
Eelmisest nõukogust jäid välja üksnes need, kes ise selleks soovi avaldasid.
Collocations
uus nõukogu akadeemiline kohalik

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679904 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structurecompany law
supervisory board preferred
  • valitud või määratud isikutest koosnev korraldav, täidesaatev või nõuandev organ
  • in limited companies with a two-tier structure, the supervisory board is the body which supervises the company managing body
nõukogu
Usage examples
  • Osaühingul peab olema nõukogu, kui osakapital on üle 400 000 krooni ja osaühingu juhatuses on vähem kui kolm liiget või kui see on ette nähtud osaühingu põhikirjas.
supervisory board preferred

EKI terminibaas Esterm

ID 692859 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
Domain Council of the European Union; Council of Ministers; CM
Euroopa Liidu Nõukogu preferred
ELi nõukogu
ministrite nõukogu
nõukogu
Council of the European Union preferred
Council of the EU
EU Council
Council
Council of Ministers of the European Union
Council of Ministers
Council of the European Communities former
Conseil de l’Union européenne preferred
Conseil de l'UE
Conseil
Conseil des ministres de l’Union européenne
Conseil des ministres
Conseil des Communautés européennes former
Rat der Europäischen Union preferred
Rat der EU
Rat
Euroopan unionin neuvosto preferred
neuvosto
  • Euroopa Liidu peamine otsustusorgan (, kus) (...) kohtuvad liikmesriikide ministrid (...)
  • the main decision-making body of the European Union. The ministers of the Member States meet within the Council of the European Union. Depending on the issue on the agenda, each country will be represented by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.)
Good to know
  • Council of Europe - Euroopa Nõukogu (EL väline organisatsioon) European Council - Euroopa Ülemkogu (EL riigipeade ja valitsusjuhtide tasand) Council of the European Union - Euroopa Liidu Nõukogu (EL ministrite tasand) [14.04.2004]
  • Euroopa Liidus: Euroopa Ülemkogu - Riigipeade ja valitsusjuhtide (presidentide või peaministrite) ning Euroopa Komisjoni presidendi kokkusaamine leiab üldjuhul aset neli korda aastas. Neid kokkusaamisi kutsutakse ka tippkohtumisteks. Euroopa Ülemkogu paneb paika liidu poliitika üldsuunised. Euroopa Liidu Nõukogu - liikmesriikide ministrid kohtuvad regulaarselt Euroopa Liidu Nõukogus. Sõltuvalt päevakorrapunktidest esindab iga riiki vastava valdkonna minister. See nõukogu on liidu põhiline otsuseid tegev organ ja ta paneb paika suurema osa Euroopa Liidu õigusaktidest. Väljaspool Euroopa Liitu: Euroopa Nõukogu - Euroopa Nõukogu on valitsustevaheline organisatsioon, kuid mitte Euroopa institutsioon [18.05.2016]
Euroopa Liidu Nõukogu preferred
Usage examples
  • Seadustes, välja arvatud välislaenulepingute ja laenudele riigigarantii andmise ratifitseerimise seadused, loetakse euro kasutusele võtnud Euroopa Liidu liikmesriikide rahaühikud rahaühikuks euro (EUR), arvestades Euroopa Liidu Nõukogu kehtestatud konverteerimiskursse.
Good to know
  • Euroopa Liidu Nõukogu kohtub Brüsselis. [23.05.2016]
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
ELi nõukogu
Good to know
  • Kuna tegu pole ametliku nimekujuga, siis ei ole põhjust kasutada nõukogu suure algustähega. [07.09.2015]
ministrite nõukogu
nõukogu
Usage examples
  • Nõukogu on väga oluline otsustaja ELis. Nõukogu peab läbirääkimisi seadusandlike aktide üle ja võtab neid vastu ... Nõukogu vastutab liikmesriikide poliitikate koordineerimise eest konkreetsetes valdkondades ... Nõukogu töötab Euroopa Ülemkogu poolt kindlaksmääratud suuniste alusel välja ja viib ellu ELi välis- ja julgeolekupoliitikat. See hõlmab ka ELi arengu- ja humanitaarabi, kaitset ja kaubandust. ... Nõukogu annab komisjonile volitused pidada ELi nimel läbirääkimisi ELi ning kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonide vaheliste lepingute üle. ... Nõukogu võtab koos parlamendiga vastu ELi eelarve.
Good to know
  • Kui mõeldakse konkreetset nõukogu, siis nt: põllumajandusnõukogu, üldasjade ja välissuhete nõukogu. [23.05.2016]
Council of the European Union preferred
Usage examples
  • Article K.14 of the Treaty on European Union requires the unanimity of all members of the Council of the European Union, i.e. all Member States, for the adoption of any decision to apply the provisions of Title IIIa of the Treaty establishing the European Community on visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons to action in areas referred to in Article K.1.
Good to know
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Council of the EU
EU Council
Council
Usage examples
  • The Council is an essential EU decision-maker. It negotiates and adopts legislative acts in most cases together with the European Parliament through the ordinary legislative procedure, also known as 'codecision'. ... The Council is responsible for coordinating member states' policies in specific fields ... The Council defines and implements EU foreign and security policy on the basis of guidelines set by the European Council. This also includes the EU's development and humanitarian aid, defence and trade. ... The Council provides the mandate to the Commission to negotiate on behalf of the EU agreements between the EU and non-EU countries and international organisations. ... The Council adopts the EU budget together with the Parliament.
Council of Ministers of the European Union
Council of Ministers
Good to know
  • In popular parlance.
Council of the European Communities former
Conseil de l’Union européenne preferred
Good to know
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Conseil de l'UE
Conseil
Conseil des ministres de l’Union européenne
Conseil des ministres
Conseil des Communautés européennes former
Rat der Europäischen Union preferred
Good to know
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
Rat der EU
Rat
Euroopan unionin neuvosto preferred
Good to know
  • Ametlik nimetus. [23.05.2016]
neuvosto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494830 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
Related
совет

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570791 Last modified 01.02.2024
View dataset
View dataset
Domain valitsemineprojektijuhtimineroll
projekti juhtkomitee
juhtkomitee
nõukogu
projekti nõukogu
project steering committee
PSC
  • projekti huvipooli esindav organ, kes vastutab järelvalve eest projekti korrektsel täidesaatmisel
  • person or unit who is responsible for monitoring the correct execution of the project
Good to know
  • Juhtkomitee määrab kindlaks projekti sihid ja koordineerib projekti põhiülesandeid. Valideerib nii projektile eraldatud inim- ja finantsressursid kui ka peamised projektitulemid. Projekti juhtkomitees peavad olema esindatud kõik huvipooled
Related
projekti juhtkomitee
Usage examples
  • Projekti juhtkomitee üheksas koosolek toimus Tallinnas (Eesti Loodushoiu keskus, Juhtkomitee koosolek).
juhtkomitee
Usage examples
  • Juhtrühm (juhtgrupp; juhtkomitee) on projektis kõrgeim otsustav juhtimistasand.
nõukogu
Usage examples
  • Nõukogu tegevus lõpeb projekti lõpetamisega (Lihula Vallavalitsus, Projekti nõukogu moodustamine)
projekti nõukogu
Usage examples
  • Juhul kui projekti nõukogu ei moodustata, täidab projekti nõukogu ülesandeid projektijuhi otsene juht vastutavas asutuses (Tervisekassa, PROJEKTIJUHTIMISE KÄSIRAAMAT TERVISE EDENDAMISE JA HAIGUSTE ENNETAMISE PROJEKTIDELE)
juhtrühm
Usage examples
  • Juhtrühm (juhtgrupp; juhtkomitee) on projektis kõrgeim otsustav juhtimistasand.
project steering committee
PSC abbreviation
steering committee

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668667 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Nõukogu on krediidiasutuse juhtimisorgan, mis planeerib krediidiasutuse tegevust, annab juhatusele tegevusjuhiseid krediidiasutuse juhtimise korraldamisel ja teostab järelevalvet krediidiasutuse tegevuse üle, samuti juhatuse tegevuse üle krediidiasutuse juhtimisel.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The supervisory board of a credit institution is a directing body of the credit institution which plans the activities of the credit institution, gives instructions to the management board for organisation of the management of the credit institution, and supervises the activities of the credit institution and the activities of the management board in managing the credit institution.
  • defined within the scope of this Act
nõukogu

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677331 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Nõukogu on rahvusooperi kõrgeim juhtimisorgan, kes koosneb üheteistkümnest liikmest.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The supervisory board composed of eleven members is the highest directing body of the national opera.
  • defined within the scope of this Act
nõukogu
supervisory board

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678976 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Nõukogu on ülikooli juhtorgan, kes vastutab ülikooli pikaajalise ja kestliku arengu ning oluliste majandus-, finants- ja varaga seotud otsuste tegemise eest, tagades ülikooli eesmärkide saavutamise.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The Council is the management body of the University, which shall be responsible for the long-term and sustainable development of the University as well as for making important economic, financial and assets-related decisions, ensuring the achievement of objectives of the University.
  • defined within the scope of this Act
nõukogu
council

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 679003 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ülikooli kõrgeim otsustuskogu on nõukogu, kes vastutab ülikooli pikaajalise arengu eest ja tagab ülikooli eesmärkide täitmise.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) The highest decision-making body of the University is the Council which shall be responsible for the long-term development of the University and ensure the achievement of objectives of the University.
  • defined within the scope of this Act
nõukogu
council

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738194 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • Tervisekassa kõrgeim organ on Tervisekassa nõukogu. Nõukogul on 6 liiget.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • The highest body of the Estonian Health Insurance Fund is the supervisory board of the Estonian Health Insurance Fund. The supervisory body consists of six members.
  • defined within the scope of this Act
nõukogu
supervisory board

Word forms

Inflection Type 17

nõukogu nõukogud
nõukogu nõukogude
nõukogu nõukogusid

Etymology

kirjakeele sõna
  • nõukogu

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...