fr conseil 1
arvamus, soovitus selle kohta, kas või kuidas midagi teatud olukorras teha
fr Conseil 1 Conseil de l’Union européenne, Conseil de l'UE, Conseil des ministres de l’Union européenne, Conseil des ministres, Conseil des Communautés européennes, Conseil des ministres des Communautés européennes
the main decision-making body of the European Union. The ministers of the Member States meet within the Council of the European Union. Depending on the issue on the agenda, each country will be represented by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.), Euroopa Liidu peamine otsustusorgan (, kus) (...) kohtuvad liikmesriikide ministrid (...)

fr

conseil

[kɔ̃sɛj] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

1

arvamus, soovitus selle kohta, kas või kuidas midagi teatud olukorras teha

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõu ,
nõuanne

advice ,
counsel

2

valitud või määratud isikutest koosnev korraldav, täidesaatev või nõuandev organ (hrl mingi organisatsiooni või asutuse juures)

Sarnase tähendusega

comité ,
commission

Tõlkevasted

nõukogu

council

совет

рада

3

juhatav õpetus, nõuandmine midagi teha (või mitte teha), millegagi arvestada vms

Sünonüümid

recommandation

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soovitus

recommendation

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 696926 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond Community Lawterms and phraseological elements particular to legal language

nõustaja

adviser

conseil

nõustaja

adviser

Näited

No Judge or Advocate General may take part in the disposal of any case in which he has previously taken part as agent or adviser or has acted for one of the parties, or in which he has been called upon to pronounce as a member of a court or tribunal, of a commission of inquiry or in any other capacity.
Agents, advisers and lawyers appearing before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory, shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.

conseil

meessugu

Näited

Les agents, conseils et avocats qui se présentent devant la Cour ou devant une autorité judiciaire commise par elle en vertu d'une commission rogatoire, jouissent de l'immunité pour les paroles prononcées et les écrits produits relatifs ? la cause ou aux parties.

ELi terminibaasis IATE