et

nägemus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

1
tulevikku vaatav seisukoht, mis põhineb looval kujutlusel või mõtlemisel; tõlgendus või arusaam
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Terviklik nägemus linna arengust.
  • See on pigem subjektiivne nägemus.
  • Autor ei sekkunud režissööri nägemusse.
Ajaloonägemus.
Maailmanägemus.
Collocations
Adjectives
selge nägemus erinev uus omapoolne kindel isiklik ühine terviklik ühtne subjektiivne konkreetne esialgne pikaajaline positiivne strateegiline poliitiline üldine
Rahvakoosolekul peaks tekkima selge nägemus Nõmme tulevikust üldse.
Nouns
nägemuse puudumine elluviimine esitamine
Tallinna on ammusest ajast kimbutanud ühtse ja suure nägemuse puudumine.
kunstniku nägemus autori valitsuse inimese arhitektide noorte
Fotol annab modell kunstniku nägemust edasi kehapikkuse salli abil.
nägemus asjast maailmast tulevikust elust olukorrast
Avaldasin oma nägemuse asjast, mis minu jaoks on tervislik.
soovid ja nägemused ideed arvamused mõtted seisukohad
On loomulik, et vanematel on oma soovid ja nägemus laste tulevikust.
Verbs
nägemused erinevad kattuvad lähevad lahku ühtivad
Kui su nägemus erineb teiste omast, kas see on siis vale?
nägemus puudub tekib muutub
oma nägemust ellu viima esitama tutvustama
Konverentsil esitasid linnaplaneerijad oma nägemusi Tartu tulevikust.
Collocations
selge nägemus erinev uus
2
tahtmatu meelelise elavuse ning teravusega kujutlus(pilt)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Narkomaani piinavad kõledad nägemused.
Collocations
Adjectives
prohvetlik nägemus apokalüptiline
Markuse evangeeliumi kirjutamise ajaks oli Jeesuse prohvetlik nägemus muutunud reaalsuseks.
Nouns
unenäod ja nägemused
Ilmutus võib tulla unenäona või nägemusena.
Verbs
nägemus tekib muutub
Kõikide nende rütmide, tule, trummide, loitsudega koos tekivad nägemused.
nägemusi nägema
Kes näevad nägemusi, need mingu psühhiaatri juurde.
nägemuses nägema
Apostel Johannes nägi nägemuses kolme inglit keset taevast lendamas ja üksteisele järgnemas.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601291 Last modified 04.01.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
nägemus
  • keskajal populaarne kirjandusvorm, mille sisuks olid unenäolaadsed religioossed kujutlused; hallutsinatsioon, kummitus
nägemus

Kristluse sõnastik

ID 1156886 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
visioon
  • ilmutuse tüüp, mille puhul usulise tähendusega nägemuspilt ilmub nägijale teisenenud teadvusseisundis, näiteks ekstaasis või unes
Good to know
  • Nägemuse ehk visiooni puhul on religioosses kontekstis alati tegu ilmutusega, sageli on selle sisuks mingi prohvetlik sõnum, aga ka käsk, manitsus, lohutus, julgustus. See on ilmutuse tüüp, kus on esiplaanil visuaalsed ja kuuldelised tajud. Piiblis leidub palju mitmesuguseid nägemuste kirjeldusi, suurejoonelisemad neist Vanas Testamendis Hesekieli ja Taanieli raamatutes, Uues Testamendis Ilmutusraamatus. Vara- ja kõrgkeskajast on läänekristluse kirjanduses säilinud tähelepanuväärselt suurel hulgal nägemuskirjeldusi, eriti selliseid, mille sisuks on teispoolsuse õudused või õndsus, samal ajal kui idakristluses on neid oluliselt vähem. Alates 13. sajandist on (taas just läänekristluses) suurem osakaal müstilistel visioonidel, mille puhul teispoolsuse kirjeldustest olulisem on suhtlus visioonis ilmuvate isikutega.
Related
visioon
Vision

Word forms

Inflection Type 11

nägemus nägemused
nägemuse nägemuste
nägemust nägemusi

Etymology

kirjakeele sõna
  • nägemus 'nähtus, ilming'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...