Tegutsedes Lõuna-Hiina Liangi dünastia keisri Wu Di (valitses 502–550) ja tema järglaste protektsiooni all, tõlkis Paramārtha hiina keelde kokku 64 teksti, mille seas on kõik olulisemad joogatšaara teosed, nagu Asanga Mahāyānasaṃgraha, Vasubandhu Abhidharmakośa ja „Kakskümmend värssi“ (skr viṃśatika), samuti Suvarṇaprabhāsa-sūtra. Talle omistatakse ka Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra tõlge, kuid selle teksti autentsus Indiast pärit tekstina on kaheldav. Paramārtha oli ka hiina joogatšaara rajajaid.
