en

contemplative

1

Терминологические словари

Kristluse sõnastik

ID 741169 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
contemplatif
  • mõtisklustele, palvele ja vaikusele pühendunud
Это интересно
  • Kristlikus kontekstis seostub kontemplatiivne hoiak Jumala ees vaikseks jäämisega ja tema tahte otsinguga, olgu pühakirja vahendusel, liturgia ja sakramentide vahendusel, meditatsiooni vahendusel või muul viisil. Ordude ja kongregatsioonide puhul nimetatakse kontemplatiivseteks neid harusid, mis viljelevad maailmast tagasitõmbunud, palvele pühendunud eluviisi (vita contemplativa). Kuid ka maailmas aktiivselt tegutsevate ordude (vita activa) elu juurde kuulub kontemplatiivne mõõde.
Cвязанные по значению
kontemplatiivne
Примеры
  • Dominiiklaste ordu naisharu on väga kontemplatiivne õeskond.
  • Kontemplatiivne kristlik palve juhib alati ligimesearmastuse, tegutsemise ja katsumuste vastuvõtmise juurde, ning just sellepärast viib see Jumalale lähemale.
contemplative
Это интересно
  • Sõnaliik: a
contemplatif
kontemplativ
Это интересно
  • Sõnaliik: a

Kristluse sõnastik

ID 741420 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
munk предпочтительный термин
ükslane предлагаемый термин
vend
orduvend
monk
friar
religieux
religious
contemplative
moine
religieux
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
  • oma elu Jumalale pühendanud mees, kes on otsustanud loobuda ilmalikust maailmast ja andnud lõplikud mungatõotused ning elab kindla reeglistiku kohaselt
Это интересно
  • Läänekirikus eelneb mungaks pühitsemisele postulandi- ja noviitsistaatus, idakirikus harilikult kuuletuja- ja rüükandjastaatus. Munki kutsutakse ja ka mungad omavahel nimetavad üksteist vendadeks. Preestripühitsusega munka kutsutakse isaks.
Cвязанные по значению
munk предпочтительный термин
Это интересно
  • Etümoloogia: kr μοναχός 'üksik'
ükslane предлагаемый термин
vend
orduvend
Это интересно
  • katoliku
monk
friar
religieux
religious
contemplative
monachus
moine
religieux
frère
Mönch
Klosterbruder
Ordensbruder
Ordensgeistlicher
Ordensmann
монах

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo