et

motiiv

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

1
(käitumise, tegevuse) ajend või põhjus, tegutsema ergutav jõud või sund
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuriteo motiiv on esialgu teadmata.
  • Teda kiusati taga poliitilistel motiividel.
  • Tegutsemismotiiv.
Käitumismotiiv.
Mõrvamotiiv.
Collocations
Adjectives
poliitilised motiivid isiklikud tegelikud võimalikud religioossed majanduslikud madalad omakasupüüdlikud eri
Uurijad töötavad eri motiivide kallal.
peamine motiiv oluline ainus põhiline keskne selge tõeline tugev liikumapanev
Peamine motiiv õppimiseks on enese arendamine.
Uurijad ei suutnud mõrva puhul tuvastada selget motiivi.
varjatud motiiv
Otsuse varjatud motiiviks on kaubanduslikud huvid.
Nouns
motiivide selgitamine
Teadlase ülesanne on inimtegevuse motiivide selgitamine.
teo motiiv mõrva kuriteo tapmise tegevuse käitumise tegutsemise otsuse rünnaku
Mõrva motiiviks on uurijate sõnul joomingu käigus tekkinud tüli.
Kuriteo poliitilised motiivid ei ole kinnitust leidnud.
eesmärk ja motiiv põhjus
Millised on sinu tegelikud eesmärgid ja motiivid?
Verbs
motiiv puudub
Poiste teol puudub motiiv.
motiivi leidma
Tal on raske leida motiivi tegevuse jätkamiseks.
2
teose ainestiku, ülesehituse (väikseim) koostisosa, hrl mingi juhtum, nähtus või situatsioon
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Näidendis on kasutatud mütoloogilisi ja folkloorseid motiive.
Collocations
Adjectives
rahvuslikud motiivid religioossed mütoloogilised rahvalikud folkloorsed geomeetrilised
Kollektsioonide loomisel kasutati saarte piirkonna rahvuslikke motiive.
läbiv motiiv korduv oluline keskne
Maastikuvaated on sageli rutiinselt korduvate motiividega.
tuntud motiiv levinud valitud
Muinasjuttudes on koletised ja nõiad levinud motiiv.
Nouns
motiivide kasutamine
Vaatleme eepose motiivide kasutamist tänapäeva kirjanduses.
teema ja motiiv kujund
Filmis korduvad teatud teemad ja motiivid.
Verbs
motiiv esineb kordub pärineb läbib
Eri rahvaste muinasjuttudes esineb motiiv sõelaga vee kandmisest.
Kogu teost läbib motiiv ootusest.
motiivi kasutama
Vabaduse Risti motiivi kasutati kümnete monumentide, mälestustahvlite ja hauasammaste loomisel.
2.1
helitöö väikseim, muusikalist mõtet kätkev meloodialõik
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selle motiivi on üle võtnud saksa luterlik kirikulaul.
2.2
mustri, ornamendi vm kaunistuse väikseim terviklik osa
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Harilikult kaunistab kirevatoonilist vaipa mingi islami motiiv.
  • Lillemotiiv.
  • Loodusmotiiv.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691640 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • tunnetatud vajadus, mis tekitab isikus otsuse panna toime kuritegu (tahtluse puhul) või käituda kuritegelikku tagajärge põhjustaval viisil (ettevaatamatuse puhul)
  • cause or reason that moves the will and induces action. An idea, belief or emotion that impels or incites one to act in accordance with his state of mind or emotion
motiiv
Usage examples
  • Süüteokoosseisu subjektiivsed tunnused on tahtlus või ettevaatamatus. Seaduses võib olla ette nähtud motiiv, eesmärk või muu süüteokoosseisu subjektiivne tunnus.

Arheoloogia terminibaas

ID 473237 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain varia

Biokeemiasõnastik

ID 457756 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489246 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
motiiv

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453990 Last modified 25.12.2021
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
motiiv
ajend
tõuge
  • Motives are internal experiences—needs, cognitions, and emotions—that energize the individual's approach and avoidance tendencies, i.e. gives strenght to and directs behavior. (Reeve, 2008, p. 8)
motiiv
ajend
tõuge

Filosoofia terminibaas

ID 618486 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
ajend
alus
põhjend

Haridussõnastik

ID 745286 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhkasv
motiiv preferred
motive
Motiv
motiivi
vaikutin
syy
  • vajadusest tulenev tegevuse põhjus või ajend
motiiv preferred
motive
Motiv
Beweggrund
motiivi
vaikutin
syy
мотив

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601247 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
мотив
  • teose struktuuriüksus või süžee element; teoses on palju tähtsuse järgi liigituvaid motiive: pea-, kõrval- ja juhtmotiiv
мотив
повод

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602219 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain music
  • muusikalise mõtte algosa, väikseim eristatav vormi osa
мотив

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604304 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • ajend või põhjus, mis paneb inimese tegutsema
мотив

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606580 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
Domain art
мотив
повод
  • ajend, põhjus, kujund; juhtmõte, teema kunstiteose vormistruktuuris
мотив
повод

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614841 Last modified 25.12.2021
View dataset
View dataset
  • märkamatu liikumapanev sisemine jõud või energiavoog, mis stimuleerib ja innustab inimest teatul viisil käituma
  • the reason that you do something
motiiv
Usage examples
  • Motiiviks võivad olla huvid, väärtused, tunded, hoiakud või veendumused.
motive
Usage examples
  • a motive is simply a reason for carrying out a particular behaviour and not an automatic response to a stimulus, whereas instincts are pre-programmed responses, which are inborn in the individual and involuntary

Word forms

Inflection Type 22e

motiiv motiivid
motiivi motiivide
motiivi motiive ~ motiivisid

Etymology

laensõna
  • motiiv
    • Motiv 'motiiv'
      • motivum 'tõuge, mõjur, ajend' ladina sõnast movēre 'liikuma panema, liigutama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...