et

marsruut

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.01.2026

Meanings

määratud, kavandatud või tegelik liikumistee või -suund
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Buss sõidab marsruudil Tammneeme–Hansunõmme.
  • Panime paika matka marsruudi.
Collocations
Adjectives
kindel marsruut uus erinev tavapärane sobiv täpne võimalik alternatiivne tavaline pikk igapäevane traditsiooniline huvitav terve ühine
Bussid sõidavad oma tavapärasel marsruudil.
Homme väljub reisijate poolehoiu võitnud laev uuesti oma tavalisele marsruudile.
valitud marsruut ettenähtud kindlaksmääratud etteantud planeeritud
Kas valitud marsruut ja sõidukiirus olid optimaalsed?
Igal päeval läbib buss etteantud marsruudi kaks korda.
Üha suureneva laine tõttu kalduvad nad planeeritud marsruudist kõrvale.
Nouns
marsruudi läbimine muutmine valik pikkus algus kirjeldus kaart
Matkal osalenu saab marsruudi läbimise korral ka vastava tunnistuse.
Marsruudi pikkus on umbes 90 km.
ümbersõidu marsruut reisi bussi sõidu matka bussiliini liikumise liini ekskursiooni
Üks võimalik ümbersõidu marsruut on Liivalaia tänava ja Pärnu maantee kaudu.
Autobussid suunatakse ümbersõidu marsruudile.
Esmalt näidati meile kaardi pealt reisi marsruuti.
Sõidu marsruudi paneme kokku ühiselt.
Mitme bussiliini marsruuti muudeti.
Verbs
marsruut kulgeb läbib algab läheb muutub pikeneb hõlmab viib lüheneb
Marsruut kulgeb esialgu mööda Liivalaia tänavat.
Unikaalne marsruut läbib sadu saari, mida ühendavad parvlaevad ja sillad.
Milline on teede olukord paikades, kust matka marsruut läbi viib?
marsruuti muutma valima paika panema kavandama planeerima koostama
Alles hiljem selgus, et marsruuti muudeti.
marsruudile jääma
Meie marsruudile jäi ka Kaali järv.
marsruudil sõitma liikuma kulgema toimuma lendama
Buss sõidab marsruudil Ülenurme – Tartu kesklinn.
Buss sõidab marsruudil Tallinn-Tartu.
Eesti jooks kulgeb marsruudil Saaremaa – Hiiumaa – Haapsalu – Tallinn.
Prepositions and postpositions
marsruuti pidi
Tagasi sõidab buss sama marsruuti pidi.
Collocations
kindel marsruut uus erinev

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688958 Last modified 29.06.2012
View dataset
View dataset
Domain Transport
  • määratud, kavandatud v. tegelik liikumistee v. suund
  • a planned route or journey
marsruut
Usage examples
  • Avalikult kasutataval teel on erakorraline vedu ja sõit lubatud eriloaga ja eritasu eest ning üksnes loal märgitud marsruudil ja tingimustel.
itinerary

EKI terminibaas Esterm

ID 732965 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
routing preferred
route
RTE
  • valitud teekond, mida õhusõiduk lennu ajal järgib
  • the chosen itinerary to be followed by an aircraft during its operation
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
marsruut
routing preferred
route
RTE abbreviation

EKI terminibaas Esterm

ID 733659 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficair traffic control
marsruutlennu etapp preferred
marsruut deprecated
маршрутный этап полёта
  • lennuetapp alates tõusuetapi lõpust kuni lähenemisetapieelse laskumise alguseni
  • that part of the flight from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus; Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
marsruutlennu etapp preferred
marsruut deprecated
Usage examples
  • Kui marsruudil halvenevad ilmastikutingimused pilvede alumise piiri kõrguse või nähtavuse kohta esitatud miinimumidest allapoole, tuleb vaid visuaallennureeglite (VMC) järgi lendamiseks sertifitseeritud kopteritel lennust loobuda või baasi tagasi pöörduda.
en-route phase
маршрутный этап полёта

Matemaatika terminibaas

ID 663880 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
arc-sequence
edge-sequence

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527587 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> GeneralLogistics -> General
liikumistee preferred
marsruut admitted
route preferred
itinéraire preferred
  • kindlaksmääratud tee, mida mööda tuleb liikuda, et jõuda algpunktist teatud sihtpunkti
  • the prescribed course to be travelled from a specific point of origin to a specific destination
Related
liikumistee preferred
marsruut admitted
route preferred
itinéraire preferred

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 482914 Last modified 15.01.2026
View dataset
View dataset
marsruut
  • operatsioonide ja töökohtade järjestus toote või detaili valmistamisel
  • the defined sequence of operations and workstations for manufacturing a part or product
marsruut

Word forms

Inflection Type 22e

marsruut marsruudid
marsruudi marsruutide
marsruuti marsruute ~ marsruutisid

Etymology

laensõna
  • marsruut
    • маршрут 'marsruut'
      • Marschroute 'marsruut, rännakukava' prantsuse laensõnadest Marsch 'marss' ja Route 'reisikava'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...