et

lugeja

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
raamatuid, teatud ajalehte vms regulaarselt lugev inimene; raamatukogu registreeritud kasutaja
  • substantive

Translations

Usage examples
  • Olen lapsest peale olnud suur lugeja.
  • Ajakiri kaotas lugejaid.
  • Nad ei ole selle lehe lugejad.
Collocations
Adjectives
tähelepanelik lugeja noor uus tänane siinne eestikeelne suur väike keskmine tavaline potentsiaalne võimalik lihtne venekeelne aktiivne usin tänulik
Iga raamat võib olla uue lugeja jaoks loendamatu väärtusega.
Ka mu oma lapsed olid suured lugejad, eriti vanem poeg.
haritud lugeja registreeritud andunud
Kuigi haritud lugejaid tuleb juurde, ei ilmuta kollane ajakirjandus kärbumise märke.
Nouns
lugejate küsimused arv huvi tähelepanu kirjad lemmik kommentaarid arvamus
Lisame mõned lugejate küsimused, millele autor on vastanud.
Kahanenud on ka Maalehe ja ajakirja Kodu ja Aed lugejate arv.
blogi lugejad raamatukogu ajakirja raamatu artikli ajalehe
Tartu Ülikooli raamatukogu lugejaks võivad saada kõik soovijad alates 16. eluaastast.
enamik lugejaid hulk osa
Leht kaotas selle skandaali pärast hulga lugejaid.
autor ja lugejad kuulajad kirjutajad tellijad kirjanik raamatud
Saaremaa Keskraamatukogu hoone on jäänud raamatutele ja lugejatele kitsaks.
Verbs
lugeja leiab märkab arvab küsib
Kõige rohkem märkab lugeja kirjanikku, kes ise meedia alal töötab.
lugejat veenma teavitama informeerima huvitama teenindama hoiatama eksitama
Samuti huvitab lugejaid, mis teeb saiad kohevaks.
lugejale andma pakkuma tutvustama
Vastus antakse lugejale sobivas vormis kas kirjalikult või suuliselt.
Raamat tutvustab lugejale uut arusaama inimese füsioloogiast.
lugejatelt küsima ootama paluma
lugejalt nõudma eeldama
Lugejalt eeldatakse elementaarseid teadmisi e-mailist, internetist ja foorumitest.
lugejaks saama registreerima
Lugejaks registreeritakse avalduse alusel raamatukogus kohapeal või posti teel.
lugejateni jõudma tooma
Raamatu teine osa jõuab lugejateni järgmise aasta kevadel.
lugejatega jagama kohtuma
Blogijad käivad üritustel ja jagavad lugejatega oma muljeid.
Teadlane jagab lugejatega oma teadmisi loodusteaduste uusimatest avastustest.
Raamatukogus kohtuvad lugejatega tuntud kirjanikud.
Collocations
tähelepanelik lugeja noor uus
1.1
(raamatuid, ilukirjandust) meelsasti lugev
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Lugejad inimesed võiksid sel autoril silma peal hoida.
2
seade, mis loeb andmekandjalt infot ning sisestab selle arvutisse vm infotöötlusseadmesse
  • substantive
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pärast kasutamist tuleb kaart lugejast eemaldada.
Collocations
Nouns
ID-kaardi lugeja
Kahjuks ei ole mul ID-kaardi lugejat, et digiallkirja anda.
Osadel klaviatuuridel ja sülearvutitel on ID-kaardi lugeja sisse ehitatud.
Verbs
lugejast eemaldama
Installer palub kaardi lugejast eemaldada, ehkki see on tehtud.
Collocations
ID-kaardi lugeja eemaldama
2.1
rakendusprogramm, mis võimaldab lugeda nt teatud vormingus faile
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • PDF-faili lugeja.
3
(algebralises murrus:) murrujoone peal asuv arv või avaldis
  • substantive

Translations

Compare

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708586 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EconomicscustomsMathematics
lugeja
numerator
Usage examples
  • ... aggregate calculation: the quotient of the aggregate sum of the net replacement cost calculated on a bilateral basis for all counterparties taking into account the contracts included in legally valid netting agreements (numerator) and the gross replacement cost for all contracts included in legally valid netting agreements (denominator).
numérateur
Zähler
osoittaja

EKI terminibaas Esterm

ID 732384 Last modified 08.12.2015
View dataset
View dataset
Domain libraries & librarianship
reader preferred
  • raamatukogu kasutamisõigusega isik, raamatukoguteenuste kasutaja
lugeja
Usage examples
  • Rahvaraamatukogu käesoleva seaduse tähenduses on munitsipaalraamatukogu, kes kogub, säilitab ja teeb lugejale kättesaadavaks temale vajalikud trükised, auvised ja teised teavikud (edaspidi teavikud) ning avalikud andmebaasid.
reader preferred
user

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459845 Last modified 08.11.2022
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453853 Last modified 08.11.2022
View dataset
View dataset
Domain narratology
lugeja
reader
real reader
  • a decoder, decipherer, interpreter of written (narrative) texts or, more generally, of any text in the broad sense of signifying matter. (Prince, 2011)
lugeja
reader
real reader

Matemaatika terminibaas

ID 663624 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 1121364 Last modified 08.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
loendaja preferred
lugeja variant
  • isik, kes loendab laost lossitavat tükikaupa laevale
  • person employed in taking a census of the population
loendaja preferred
lugeja variant
enumerator

Raamatukogusõnastik

ID 622648 Last modified 04.05.2024
View dataset
View dataset
kasutaja
user
reader
Benutzer
käyttäjä
kirjastonkäyttäjä
lukija
читатель
пользователь
  • raamatukoguteenuste tarbija
    Good to know
    • Tarbijaks võib olla üksikisik või asutus, sealhulgas raamatukogud.
    • Raamatukoguteenused hõlmavad e-teenuseid, füüsilisi teenuseid ja raamatukogu ruumide külastamist.
  • raamatukogu kasutamisõigusega isik, raamatukoguteenuste kasutaja
  • isik või programm, kes või mis annab andmetöötlussüsteemile käske või teateid või võtab infotöötlussüsteemilt teateid vastu
alammõiste
kasutaja
lugeja
user
reader
Benutzer
käyttäjä
kirjastonkäyttäjä
lukija
читатель
пользователь

Word forms

Inflection Type 1

lugeja lugejad
lugeja lugejate
lugejat lugejaid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...