et

ligipääs

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 08.07.2026

Meanings

1
võimalus infot, dokumente vms kasutada, infot kätte saada
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tal pole ligipääsu salastatud dokumentidele.
  • Maailmas on mitmeid riike, kus piiratakse internetile ligipääsu.
  • Uurijal peab olema vaba ligipääs algallikaile.
Collocations
Adjectives
vaba ligipääs võrdne hea parem kiire lihtne otsene mugav piiramatu täielik pidev õiglane füüsiline piisav kerge avalik vajalik kohene vahetu turvaline võrdväärne
Infole peaks olema kõigil osapooltel maksimaalselt vaba ligipääs.
Kuidas tagada kõigi noorte võrdväärne ligipääs soovitud haridusele?
piiratud ligipääs raskendatud
Piiratud ligipääsuga on näiteks viimastel aastakümnetel tehtud salvestised.
Nouns
ligipääsu tagamine piiramine parandamine puudumine
Eksperdid näevad ühe olulisema probleemina õiglase ligipääsu tagamist kõrgharidusele.
ligipääs internetile informatsioonile infole kõrgharidusele haridusele andmetele ressurssidele
Ligipääs internetile peab tulevikus saama inimeste põhiseadusest tulenevaks õiguseks.
Riik peab tagama kõigile ligipääsu internetile.
Verbs
ligipääs puudub tekib avaneb paraneb muutub
Vajalikele andmetele puudus ligipääs.
ligipääsu saama võimaldama tagama piirama takistama avama lubama keelama raskendama blokeerima sulgema parandama kindlustama lihtsustama tõkestama
Digiretseptile saab apteek ligipääsu, kui pöördute sinna oma isikut tõendava dokumendiga.
Riik blokeeris ligipääsu mõningatele sotsiaalmeedia kanalitele.
Collocations
vaba ligipääs võrdne hea
1.1
võimalus mingisse kohta minna, kuskile ligi või sisse pääseda; seda võimaldav koht, tee vm
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ligipääs järvele on üsna keeruline soise kalda tõttu.
  • Ligipääs linnale merelt. подступ к городу с моря

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496123 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset

Metroloogia terminibaas

ID 574486 Last modified 27.08.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologyquality control
juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile preferred
ligipääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile
juurdepääs
ligipääs variant
access to a system or scheme preferred
  • taotleja võimalus saada vastavushindamist süsteemi või skeemi reeglite järgi
  • opportunity for an applicant to conformity assessment under the rules of the system or scheme
juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile preferred
Usage examples
  • Juurdepääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile tähendab põhimõtteliselt kasutajale, taotlejale või seadmele antud luba, õigust või võimalust siseneda, vaadata, kasutada või läbida hindamine digitaalses, füüsilises või protseduurilises raamistikus.
ligipääs vastavushindamissüsteemile või -skeemile
juurdepääs
ligipääs variant
access to a system or scheme preferred
Usage examples
  • Access to a system or scheme means the permission, right, or opportunity granted to a user, applicant, or device to enter, view, use, or undergo assessment within a digital, physical, or procedural framework.
access

Word forms

Inflection Type 22e

ligipääs ligipääsud
ligipääsu ligipääsude
ligipääsu ligipääse ~ ligipääsusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...