et

leidma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
otsides või juhuslikult märkama või kätte saama

Translations

Government kust
Usage examples
  • Viige linnupoeg tagasi sinna, kust te ta leidsite.
  • On vähe lootust teda elusana leida.
Collocations
Adverbs
eest leidma kiiresti vaevata juhuslikult ootamatult viimaks
Leidsime metsatukas eest marjulised.
Ta leidis üsna kiiresti uue töökoha.
Kohale jõudes leidsin vaevata ööbimiskoha.
Täiesti juhuslikult leidsin siitsamast Eestist ühe vana matkaauto.
Adjectives
elusana leidma elavana tervena surnuna peidetuna tühjana
Kadunud tüdruk leiti elusana.
Lootus, et matkaja leitakse elusana, hakkab kaduma.
Autost leiti peidetuna 500 sigaretti.
Tunni pärast leiti auto tühjana.
Nouns
kirja leidma raha võtit seeni jälgi kohta teed aaret naftat infot tööd jäänuseid
Viimaks seifi võti leiti.
Mürgi jälgi leiti ühelt kinniselt ümbrikult, milles oli anonüümne kiri.
Leidke koht, kuhu ei paista tänavavalgus, ning heitke pilk taevasse.
Mantel käevangus, püüab näitlejanna leida teed väljapääsu suunas.
Leidsime aarde õunapuu alt.
Linnatänava alt leiti tellistest ja maakividest laotud suurtükitorni jäänused.
kodust leidma korterist majast poest metsast autost raamatust internetist voodist
Põlevast korterist leiti vanem mees, keda enam päästa ei suudetud.
Täiesti juhuslikult leidsime poest hiidkrevette.
Pärast leidsime metsast palju maasikaid ja õhtul tegime pannkooke.
Raamatust leiab praktilisi näpunäiteid, kuidas last rahustada.
Raamatust leiad järeleproovitud ja praktilisi näpunäiteid, kuidas last rahustada.
sündmuskohalt leidma tänavalt kodulehelt
Politsei leidis sündmuskohalt püstoli.
Kassi leidsime tänavalt, kui ta veel poeg oli, ja võtsime endale.
Infot ürituse kohta leiate kodulehelt.
Kodulehelt leiad ka palju muud kasulikku infot seoses välismaal õppimisega.
Verbs
otsima ja leidma vaatama
Mille järgi inimesed armastust otsivad ja leiavad?
Prepositions and postpositions
leidma läbiotsimise, operatsiooni käigus juurest alt
Läbiotsimisel leiti meeste juurest revolver ja padrunid.
Collocations
eest leidma kiiresti vaevata
1.1
kuskil millegi või kellegi olemasolu avastama (nt seoses maavarade, säilmete, loomaliikidega)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Arktikas leiti naftat.
  • Aafrika Sarvelt on leitud 5000 aasta vanuseid kaljujooniseid.
1.2
(seoses asjaolude, olukordadega:) nägema või tõsiasjana sedastama

Translations

Usage examples
  • Naastes leidsin, et külalised on lahkunud.
  • Ma ei leia nende vahel mingit sarnasust.
2
(osaks) saama; taotletud olukorrani jõudma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kahtlused leidsid kinnitust.
  • Ta leidis lohutust iseendale kirjade saatmises.
  • Kõik, mis ei leia kasutust, hävib.
Collocations
Nouns
viisi leidma vastust põhjust lahendust kompromissi võimalust kinnitust toetust rakendust raha aega jõudu lõppu
Iga inimene peab leidma viisi, kuidas ennast kehtestada.
Peas keerlevad küsimused, millele ma ei leia vastuseid.
Üheskoos leidsime lahenduse keerulisele situatsioonile.
Räägi esmalt oma mehega, ehk leiate kompromissi ja olukord laheneb.
Paljudes haiglates on kallis aparatuur, millele aga ei leita rakendust.
Kas projekti jaoks leitakse raha?
analüüsis leidma
Verbs
uurima ja leidma arutama analüüsima
Oleme probleemi arutanud ja leidnud kompromissi.
Collocations
viisi leidma vastust põhjust
2.1
(rahalise või ajalise võimaluse saamise, tekitamise kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Puudu olev summa leiti valla eelarvest.
  • Raske on lugemiseks aega leida.
2.2
mõtlemise, uurimise, arvutamise teel millenigi jõudma

Translations

Usage examples
  • Probleemile leiti lahendus.
  • Tuleb leida võimalus, kuidas olukorda parandada.
  • Teadlased on leidnud tõendeid, et ..
Leia ristküliku pindala.
3
arvama, arvamusel olema

Translations

Government et
Usage examples
  • Peaarst leiab, et ta võib teha, mida tahab.
  • Kas te ei leia, et mu naine laulab hästi?
Collocations
Nouns
kohus leiab komisjon autor uurija arst
Kohus leidis, et mehe süü ei olnud tõestatud.
Arst leidis, et mind tuleks saata kirurgi juurde.
teadlased leiavad
Verbs
arutama ja leidma uurima analüüsima
Linnavalitsus on ettevõtte nõuet arutanud ja leidnud, et see on põhjendatud.
Collocations
kohus leiab komisjon autor

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540716 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
leidma preferred
find preferred
  • operatsioonitasandil: vaenlast asukohastama, tuvastama ning tema kavatsusi hindama
Related
leidma preferred
Good to know
  • Taktikatasandil: avastama ja tuvastama vastast ning teavitama tema tegevusest.
find preferred
Usage examples
  • To put the manoeuvrist approach into practice at the tactical level, understanding the fundamental elements of operations, or the four core functions (find the enemy, fix the enemy, strike the enemy, and exploit), is important.

Word forms

Inflection Type 34

leidma leidis
leida leidnud
leiab leia
leitud leitakse

Etymology

laensõna
  • leidma 'avastama, teada saama'
    • hljóta
    • liuta 'saama, saavutama, leidma'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...