et

näkileib

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.07.2026

Tähendused

õhuke krõbedaks kuivatatud rukki- või nisujahust leivaviil
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pakk näkileiba.
  • Võileivatort näkileivast.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700766 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
näkileib eelistatud
  • pärmiga kergitatud rukki- või nisujahutaignast küpsetatud õhuke kuiv leib, kuivikleib
  • thin dry biscuits made from wheat or rye. It is often eaten instead of bread by people who want to lose weight.
näkileib eelistatud
Näited
  • Kuivikleib (ehk nn. „näkileib“), mis on kuiv, krõbe ja õhuke leib, tavaliselt neljakandiliste või ümmarguste läbitorgitud tükkidena. Kuivikleiva taigen on valmistatud püülijahust, lihtjahust, rukkikruupidest või täisjahust, kaerast, odrast või nisust; kergitatud pärmi, haputaigna, muude kergitusainete või suruõhu abil. Veesisaldus ei ületa 10% massist.
kuivikleib
crispbread
Näited
  • ... Bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins ...
Knäckebrot
näkkileipä

Kokanduse terminibaas

ID 1185773 Viimati muudetud 09.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pagaritooted
  • Põhjamaade päritolu leivatüüp, juuretise või pärmiga kergitatud hrl täisterarukkijahust valmistatud tainast, hästi õhukeseks rullitud ja kõrgel temperatuuril küpsetatud krõbe leivatoode
Hea teada
  • Näkileibu valmistatakse ka erinevate jahude segudest. Näkileibadele on iseloomulik auguline pinnamuster.
näkileib
Näited
  • Näkileibade valmistamine võimaldab ühekorraga lahendada mitu probleemi - kerge kaal, pikk säilivus ja toitainete kontsentreerimine.
näkkileipä

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

näkileib näkileivad
näkileiva näkileibade
näkileiba näkileibu ~ näkileibasid

Päritolu andmed

laensõna
  • näkileib
    • näkkileipä 'näkileib'
      • knäckebröd 'näkileib'

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...