et

laskma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.05.2026

Meanings

1
midagi teha või juhtuda võimaldama, mitte keelama või takistama

Translations

Government kellel + mida teha
Usage examples
  • Ära lase lapsel teha kõike, mis pähe tuleb.
  • Lasid ennast ära kasutada.
  • Tuumajaama juhtpuldi juurde temasuguseid ei lasta.
Kära ei lase magada.
Collocations
Adverbs
raisku laskma käibele
Aastal 2002 pole Eesti Pank käibele lasknud ühtegi uut metallraha.
Adjectives
vabaks laskma lõdvaks
Õllepoe peremees sammus üle õue ning laskis koera vabaks.
Proovige harjutuse ajal tunnetada seljalihaseid ning lasta käelihased lõdvaks.
Nouns
muusikat laskma vilet kella signaali
Pärast keskkooli töötas ta Rakvere raadios, luges uudiseid ja lasi muusikat.
Rong alustab liikumist ja laseb vilet.
Tuli lasta kella, ning lukk avanes klõpsuga.
Laev lasi signaali.
Tänavail liikuvad autod lasevad signaali.
käiku laskma müüki eetrisse vabadusse
Arutelu salvestab Kuku Raadio ning laseb eetrisse saates „Pressiklubi”.
Aeg-ajalt avanesid massiivsed väravad ja hulgakaupa kinnipeetuid lasti vabadusse.
turule laskma müügile lavale ekraanile võimule
Täna ei lasta turule ühtegi autot, kus poleks turvavööd.
lindilt laskma
Laulude vahele lasti lindilt venekeelseid ergutushüüdeid.
Collocations
raisku laskma käibele vabaks
2
midagi kellelgi teha paluma või käskima; millegi sooritamiseks korraldust andma
Similar meaning

Translations

Government kellel + mida teha
Usage examples
  • Anu on lasknud endale poisipea teha.
  • Kadrioru lossi laskis ehitada Peeter I.
  • Vanasti lasti halva uudise toojad hukata.
2.1
vahendaja kaudu mingit sõnumit edasi andma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Andres ei võta telefoni vastu või laseb öelda, et teda pole kodus.
  • Arst laskis patsiendi kohe sisse kutsuda.
3
(kuhugi) langetama, (mingist asendist) allapoole liigutama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laseme nüüd ankru vette.
  • Kirst lasti hauda.
  • Koer laskis saba longu.
3.1
allapoole, madalamale (pinnale) liikuma
Synonyms

Translations

Opposite
Usage examples
  • Laps laseb käpuli ja liigub niimoodi edasi.
3.2
kuskilt või kuhugi voolama panema

Translations

Usage examples
  • Kes tahtis, võis ankrust endale õlut lasta.
  • Kalakasvatus jäi soiku ja tiigid lasti kuivaks.
4
(liikumise, mingi masinaga töötamise, helide tekitamise vm kontekstist selguva tegevuse kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Talle lasti gaasi näkku.
  • Poisid lasevad tundide kaupa mööda õue ringi.
  • Krunt oleks vaja trimmeriga puhtaks lasta.
Lase, pillimees, üks polka!
Mulle meeldivad su luuletused, lase aga samas vaimus edasi.
Keegi lasi uksekella.
4.1
(kestva, hoogsa tegevuse kohta, kusjuures tegevuse liigile osutab nimisõna)
Similar meaning
Usage examples
  • Tagant lähenev rong laskis vilet.
  • Lapsed läksid liugu laskma.
  • Ma ei oska kukerpalli lasta.
Hobune laseb traavi.
4.2
(roojamise ja urineerimise kohta) väljendites
Similar meaning
Usage examples
  • Pidin suurest naerust peaaegu püksi laskma.
  • Tüdruk on juba kümneaastane, aga laseb ikka voodisse.
5
tulirelvast kuuli, mürsku vm lendu paiskama, rakettrelva või ilutulestikurakette välja lennutama; kuuli või raketiga tabama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Seis, muidu lasen!
  • Jahil lasti kaks põtra.
  • Talibani teatel lasid kopteri alla nende võitlejad.
Avati šampanjapudeleid, lasti rakette, sooviti head uut aastat.
Collocations
Adverbs
puruks laskma
Kuningas oli väga vihane, tahtis Pihkva linna puruks lasta.
Nouns
jahimees laseb
Hulkuvaid koeri ja kasse lasid jahimehed.
raketti laskma püssi
Platsi keskpaik oli inimestest tühi, sest sealt lasti rakette.
Televiisor näitab pilti, kus sõdur laseb püssi.
õhku laskma taevasse
Ööpimeduses lasti taevasse tuhandete eurode eest rakette.
õhupüssist laskma püstolist
Minu tütar lasi püstolist esimest korda, kui ta oli kolme aastane.
Minu tütar lasi püstolist esimest korda, kui ta oli kolmeaastane.
sodiks laskma
Collocations
puruks laskma jahimees raketti
5.1
muust laskeriistast noolt vm lendu paiskama

Translations

Usage examples
  • Isa õpetas poja hästi vibu laskma.
  • Poisikesepõlves lasin ragulkaga näiteks tuvisid.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490014 Last modified 16.03.2022
View dataset
View dataset
  • tulistama

Word forms

Inflection Type 34

laskma laskis ( ~ lasi )
lasta lasknud
laseb lase
lastud lastakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...