et

vile

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.09.2025

Tähendused

1
vilistamisel tekitatav või kuuldavale lastav terav ühetooniline heli (nt märguandena)

Tõlkevasted

Näited
  • Sadamast kostis pikk kaeblik vile.
  • Kohtuniku läbilõikav vile peatas mängu.
  • Hoiatusvile.
Laevavile.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk vile kaeblik kõrvulukustav lühike terav läbilõikav lõbus peenike kõva vali helitu lõikav
Mängu algust tähistatakse ühe pika vilega, mängu lõppu kahe väiksega.
nimisõnaga
kohtuniku vile publiku
Täpselt kell kaks kõlas kohtuniku vile ja ootuspäraselt põnev mäng oligi alanud.
trummid ja viled
Suvel mängivad nad trumme ja vilesid, talvel puust flööte.
tegusõnaga
vile kõlab käib kostab kostub vaikib
Kui vile käis, pidid kõik valmis olema ja rivisse jooksma.
Esimese löögi tõrjeks kasutas vastaste kaitsja kätt, kuid kohtuniku vile vaikis.
vilet laskma puhuma kuulma kasutama
Rong alustab liikumist ja laseb vilet.
Treener puhus vilet ja kõik pistsid jooksma.
Koera juhtimisel katse ajal soovitatakse kasutada vilet.
1.1
kiirest õhuliikumisest vm tekkiv vilin

Tõlkevasted

Näited
  • Pommid lendasid kõrvulukustava vilega.
  • Viled ja sahinad ei lasknud raadiot kuulata.
1.2
(ühendites vilistades lauluviisi meenutava meloodilise heli kuuldavale toomise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Adam laseb vilet ja vibutab hoogsalt oma jalutuskeppi.
  • Tasapisi vilet lüües ja laulu joristades olid poisid tööhoos.
1.3
(linnulaulu kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kostab kuldnoka vile.
2
toruja vms kujuga mänguriist või märguandevahend, milles heli tekitab õhujoa võnkumine

Tõlkevasted

Näited
  • Kasvataja hakkas lapsi kollase vilega korrale kutsuma.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 730676 Viimati muudetud 20.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
  • any sound signalling appliance capable of producing the prescribed blasts and which complies with the specifications in annex III to these Regulations
vile
whistle
sifflet

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 539953 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustamine
vile eelistatud
vile eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 469457 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vile
whistle

Sõnavormid

Muuttüüp 16

vile viled
vile vilede
vilet vilesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...