et

laine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.04.2026

Meanings

1
hrl veekogu pinnal (kaarduva) vallina leviv kõrgema vee riba; lainetus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lained rullusid üksteise järel liivale.
  • Laine on täna kõrgem kui eile.
  • Oodata on tugevat tuult ja kahemeetrist lainet.
Merelaine.
Collocations
Adjectives
suured lained kõrged pikad kõrgused vahused väikesed tugevad ilusad meetrised mõnusad teravad vahutavad
Merel olid tugevad lained ja kaldaäärne jää oli juba sulamas.
Nouns
laine kõrgus
Laine kõrgus oli keskmiselt kaks meetrit.
lainete loksumine mõju amplituud energia kohin müha
Laeva lähistel kipub lainete energia justkui koonduma ehk teisisõnu lainekõrgus kasvab.
Ükski hääl ei kostnud mu kõrvu peale lainete kohina, mis mõjus hüpnotiseerivalt.
lainete meelevallas
Hüppasime vette ja sellest hetkest alates olime lainete meelevallas.
tuul ja lained torm meri hoovused
Istusin rannas ja jälgisin tuult ja laineid.
Verbs
laine kannab tõuseb
Tuul ja laine kannavad skuutrit ja vettekukkunud hädalist avamere poole.
lained tulevad löövad tekivad liiguvad loksuvad laksuvad uhuvad rulluvad kohisevad
Vasakut kätt mühises mets, paremat kätt tulid lained randa.
Atlandi ookeani lained löövad vaid õrnalt vastu kõrgeid kaljusid.
Eriti kõrged lained tekivad sageli siis, kui üksteise järel liigub mitu laeva.
Kui laine uhub kapteni pardalt, astub tema asemele esimene tüürimees.
laineid tekitama murdma
Tuul tekitas kõrged lained.
lainetesse kaduma sukelduma heitma
Kaks veesuuskadel naist kaovad lainetesse.
lainetes hullama möllama
Vesi oli lubavalt soe ja ma möllasin lainetes.
Collocations
suured lained kõrged pikad
1.1
miski kujult veelainet meenutav, nt kerge lokk juustes

Translations

See also laines, lainesse
Usage examples
  • Tegin juustesse lained.
2
(üksikjuhtude kogumi, nähtuse, tunde) äkiline ja mööduv ilmumine või levimine
Similar meaning

Translations

See also lainel, lainele
Usage examples
  • Ees ootab suurem koondamiste laine.
  • Põhja-Ameerika asustati mitme lainena.
  • Kuum laine lahvatas läbi keha.
Prantsuse filmikunsti uus laine.
Collocations
Adjectives
uus laine järgmine viimane
Tema töödes on leitud tihedat hingesugulust Prantsuse uue filmi lainega.
Numerals
esimene laine teine kolmas
Nouns
pankrottide laine koondamiste varguste enesetappude immigrantide meeleavalduste protestide muutuste
Uus suurem koondamiste laine ootab suvel veel ees.
Tänavu veebruaris jõudis Tallinna taas varguste laine.
Märtsi algusest saadik on Tšehhis kestnud kummaline enesetappude laine.
Meeleavalduste laine veeres eile üle kogu Lääne-Euroopa.
Verbs
laine tuleb tekib käib üle jõuab
Tahaks loota, et kuritegevuse laine käib Eestist üle ja suubub üsna pea mujale.
lainetena käima liikuma levima
Moed käivad ikka lainetena.
Gripiviirus levis lainetena üle mandri.
Collocations
uus laine järgmine viimane
3
võnkumise levimine ruumis, võnkliikumine või üks selle võngetest
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Heli levib lainetena.
Collocations
Adjectives
seismiline laine elektromagnetiline akustiline
Patsiendi pea külge kinnitatakse paar elektroodi, mis saadavad ajusse elektromagnetilisi laineid.
Nouns
lainete amplituud sagedus
Lainete sagedus näitab, mitu korda sekundi jooksul jõuab helilaine kõrgpunkti või lainepõhja.
Verbs
lainetena liikuma
Heli levib lainetena.
3.1
(raadiolaine lainepikkuse kohta)

Translations

See also lainel
Usage examples
  • Mis lainelt sa Vene raadiojaamu kuulad? – Kesk- või pikklainelt.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595550 Last modified 08.04.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • võnkumise levimine ruumis
волна

Matemaatika terminibaas

ID 663226 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528090 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
Domain Naval Forces -> Sea OperationsNaval Forces -> Tactical Operations
laine preferred
ešelon deprecated
wave preferred
vague preferred
  • meredessantoperatsioonides: vägedest, maabumislaevadest ja -alustest, amfiibsõidukitest või õhusõidukitest koosnev formeering, mis peab maabuma või maanduma umbes üheaegselt
  • in amphibious operations, a formation of forces, landing ships and craft, amphibious vehicles or aircraft, required to beach or land about the same time
Good to know
  • Tüübi, funktsiooni või järjestuse järgi võib liigitada: a. esimene ründelaine; b. randumislaine; c. kopterilaine; d. nummerdatud laine; e. nõudelaine; f. ajastatud laine.
Good to know
  • It can be classified as to type, function or order as shown: a. assault wave; b. boat wave; c. helicopter wave; d. numbered wave; e. on-call wave; f. scheduled wave.
Related
laine preferred
ešelon deprecated
wave preferred
vague preferred

Purjetamise terminibaas

ID 468107 Last modified 06.01.2023
View dataset
View dataset
sea
laine
sea

Purjetamise terminibaas

ID 468782 Last modified 20.09.2023
View dataset
View dataset
laine
wave

Word forms

Rööpvormid lainte, laintesse jts on erandlikud ja kõnekeelsed.

Inflection Type 6

laine lained
laine lainete ( ~ lainte )
lainet laineid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...