et

puhang

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

1
tuule äkiline ja mööduv (tugevam) puhumine, tuulehoog või tuuleiil
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kirdetuule puhangud ulatuvad 20 meetrini sekundis.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev puhang korralik äkiline järsk
Kord vaikis tuul täielikult ja siis tulid vihmapilve alt tugevad puhangud.
nimisõnaga
edelatuule puhangud loodetuule
Edelatuule puhangud ulatuvad 13 m/s.
tegusõnaga
puhangud ulatuvad tõusevad tugevnevad küündivad
Tuul pöördus edelasse ning puhangud ulatusid rannikul 15 m/s.
Kõige tugevam oli tuul kolmapäeval, kui puhangud küündisid 18 m/s.
Naabersõnad
tugev puhang korralik äkiline
1.1
õhu-, lõhna- vms pahvak
2
mingi psüühilise nähtuse või inimtegevusega seotu äkiline ja mööduv ilmumine või tugevnemine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loominguline puhang.
  • Ta ei suuda oma emotsionaalseid puhanguid kontrollida.
  • Noorte ühiskondliku aktiivsuse puhang oli ootamatu ja üllatav.
Naabersõnad
omadussõnaga
emotsionaalne puhang loominguline värske korralik äkiline
Kui mängukirg ja loominguline puhang ära kaovad, pole enam mõtet kirjutada.
Ansambli Köömes esikalbum „Kööga“ on värske puhang Eesti punkrokis.
nimisõnaga
puhangu aeg põhjus põhjustaja algus
Raplamaa veterinaarkeskus kinnitab, et praegu on maakonnas marutaudi puhangu aeg.
haiguse puhang katku linnugripi viiruse
nakkushaiguste puhangud
Karta on A-hepatiidi, salmonelloosi ja teiste nakkushaiguste puhangut.
tegusõnaga
puhang tuleb tekib leiab aset esineb kestab
Kärntõve suuremad puhangud esinevad 30–40 aasta tagant.
3
hulgaline haigestumine mõnda nakkushaigusesse
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suu- ja sõrataudi puhang.
  • Viirusepuhang.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 723030 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervis
puhang eelistatud
cluster eelistatud
puhang eelistatud
haiguspuhang
cluster eelistatud
Näited
  • ... including actions to provide information, to deal with clusters of rare diseases in a population and to support relevant patient organisations ...
  • There are are least 3 presentations of disease clusters as enumerated above. The most common is the common epidemic, such as a cluster of gastroenteritis after a shared church picnic; this represents an increase in a common disease which is recognized because it occurs in a short time and space fashion in a particular group of individuals. Clusters of rare diseases are noted because of the rarity of the disease; an example would be the 3 cases of angiosarcoma of the liver associated with workers from 2 plants using vinyl chloride. Finally, sometimes the cluster is recognized in an unusual population based on known epidemiology; an example of this would be testicular cancer in male workers older than 40 years of age in a particular industry since testicular cancer is a disease of younger and much older men.
cas groupé
Cluster

EKI terminibaas Esterm

ID 734770 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
iil
tuuleiil
puhang
gust
qust väldi
  • äkiline tuule kiiruse tugevnemine
  • sudden, brief increase of the wind speed over its mean value
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Seejuures loetakse nähtust tuulepuhanguks, kui tuule tippkiirus on võrreldes tuulekiiruse miinimumidega 4-5 m/s suurem. Puhangu kestus on tavaliselt alla 20 sekundi. Eriti tugevaid tuuleiile nimetatakse pagideks, mis kaasnevad rünksajupilvedega.
Hea teada
  • A gust is briefer than a squall and usually lasts 20 seconds or less.
Seotud
iil
tuuleiil
puhang
tuulepuhang
gust
Näited
  • As forces such as turbulence and gusts act to displace the aircraft, the pilot reacts by providing opposing control forces to counteract this displacement.
  • The mean direction and the mean speed of the surface wind shall be measured, as well as significant variations of the wind direction and speed (gusts), and reported in degrees true and knots, respectively.
qust väldi

Purjetamise terminibaas

ID 468689 Viimati muudetud 03.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pagi
iil
puhang
gust
blast
puff
pagi
iil
puhang
tuulepuhang
gust
blast
puff
squall

Sõnavormid

Muuttüüp 2

puhang puhangud
puhangu puhangute
puhangut puhanguid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • puhang

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...