et

kuuluma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
kellegi oma või valduses olema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Firma kõik aktsiad kuuluvad riigile.
  • Maailma rekordmäe au kuulub Džomolungmale.
Collocations
Adverbs
algselt kuuluma ajalooliselt traditsiooniliselt ametlikult õigusega
Ajalooliselt kuulub maja linnale.
Suurem osa Pühajärve vallast on ajalooliselt kuulunud Otepää kihelkonda.
Iga majas oleva korteri juurde kuulub traditsiooniliselt keldriboks.
Ametlikult kuulub Ahvenamaa Soome koosseisu, kuid tal on võrdlemisi suur autonoomia.
Kunstniku maalid kuuluvad õigusega riigile.
Nouns
maa kuulub vara hoone maja korter kinnistu auto ettevõte firma rekord võit tiitel karikas
Auto kuulub rendifirmale.
Senise pikima kõne Guinnessi rekord kuulus kahele šveitslasele.
Pingelise kohtumise võit kuulub võõrustajatele.
Lennusadama vanima eksponaadi auväärne tiitel kuulub muidugi Maasilinna laevavrakile.
Neljandat korda mängus olnud Livonia karikas kuulub jällegi lätlastele.
aktsiad kuuluvad
riigile kuuluma linnale firmale ettevõttele erafirmale omanikule eraomanikule rahvale perekonnale pärijatele suguvõsale pangale muuseumile mõisale parteile kontsernile kompaniile erakapitalile kirikule kogudusele klubile kolhoosile
Kõik korterid kuulusid riigile.
Lastekodud on riigieelarvelised asutused, kuid hooned kuuluvad linnale.
Kokku kuulub ettevõttele 17 brändi.
Linna reoveepuhasti kuulub erafirmale.
Firma kuulub eraomanikule.
Lahkunud artisti vara kuulub perekonnale.
Von Wahli perekonnale kuulusid Pajusi, Tapiku, Lustivere ja Adavere mõisad.
Mõis kuulub pärijatele.
Alates 1566. aastast kuulus suguvõsale pikemat aega mõis Muhu saarel.
Mõisale kuulub vesiveski ja suur kõrts Viljandist Tallinna viiva maantee ääres.
Pärast aktsiate ostu kuulub kontsernile kolmveerand Bico aktsiapakist.
Kompaniile kuulub 14 tehast Venemaal, millest kaks on täiesti uued.
Katoliku kirikule kuulub Indias üle 30 000 õppeasutuse.
Parimale klubile kuulub rändkarikas.
Puid käisid nad raiumas endises kodumetsas, mis siis kuulus kolhoosile.
2
liikmena või koostisosana millegi koosseisus olema; mingi liigitusrühma alla käima
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kuhumillessekelle/mille hulka
Usage examples
  • Žüriisse kuulusid väljapaistvad fotograafid.
  • Enneaegsed vastsündinud kuuluvad riskigruppi.
Collocations
Adverbs
ajalooliselt kuuluma traditsiooniliselt lahutamatult
Suurem osa Pühajärve vallast on ajalooliselt kuulunud Otepää kihelkonda.
Ajalooliselt kuulub maja linnale.
Ajalooliselt kuulub riik budistlikku kultuuriruumi.
Iga majas oleva korteri juurde kuulub traditsiooniliselt keldriboks.
Nouns
koosseisu kuuluma koostisesse valitsusse seltsi ühingusse ühendusse liitu juhatusse kategooriasse valdkonda sarja rubriiki põlvkonda perekonda seltskonda riskirühma riskigruppi sihtgruppi keskklassi võrgustikku erakonda meeskonda võistkonda klubisse žüriisse ansamblisse võimusesse
Rahvuspargi koosseisu kuulub 160 erineva suurusega saart ja laidu.
Turniiril kuulus koosseisu kolm noormeest, kel pikkust vähemalt 202 sentimeetrit.
Retsepti koostisesse kuuluvad veel kartul, porgand ja sibul.
Koor kuulub meestelaulu seltsi.
Nahkhiired kuuluvad käsitiivaliste seltsi.
Ühingusse kuulub mitusada liiget üle maailma.
Ühendusse kuulub 160 liiget.
Heliloojate liitu kuulub üle poolesaja helilooja.
Nõiduse valdkonda kuulub ka kratt, üks eesti uskumuste populaarsemaid kujusid.
Raamat kuulub kriminaalromaanide sarja, mida seob keskse tegelasena väikelinna detektiiv.
Raamat kuulub kriminaalromaanide sarja.
Munaroad kuuluvad lehel rubriiki „Hommikusöögid“.
Kuulume põlvkonda, kes on otsustanud jääda igavesti nooreks.
Teie perekonda kuuluvad veel abikaasa Mari ning poeg Marko.
Sattusin seltskonda, kus pruugiti ka kokaiini.
Enneaegsed vastsündinud kuuluvad riskigruppi ning vajavad arstlikku kontrolli.
Sihtgruppi kuuluvad nii gümnaasiumid kui ka kutsekoolid.
Keskklassi kuulub umbes 20% rahvastikust.
Võrgustikku kuulub 13 Euroopa ülikooli.
Miks ikkagi peaks sellest üldse hoolima, et direktorid erakondadesse kuuluvad?
gatsen taas kuuluda meeskonda, olla osa millestki suuremast
Võistkonda kuulub kaheksa mängijat, kellest korraga on platsil viis.
Žüriisse kuulusid üksnes linnaametnikud.
Ansamblisse kuulub koguni kaks trummimeest ja kolm klahvpillimängijat.
Prepositions and postpositions
kuuluma teema, kategooria alla poolest
Lõõgastumise alla kuulub ka sport vabas õhus.
2.1
millegi tegevus-, mõjupiirkonnas või valdkonnas olema
Similar meaning

Translations

Government kuhu
Usage examples
  • Kirikuaias kuuluvad kaitse alla kaks rõngasristi 17. sajandist.
3
(osutab, mida tuleb, on vaja teha)
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hiljem esitatud pretensioonid ei kuulu hüvitamisele.
  • Ettepanek kuulub hääletamisele.
Collocations
Nouns
hääletamisele kuuluma hääletusele hävitamisele hüvitamisele tasumisele kontrollimisele kooskõlastamisele konfiskeerimisele maksmisele maksustamisele koondamisele lõpetamisele sulgemisele jagamisele tagastamisele tühistamisele erastamisele hindamisele atesteerimisele arreteerimisele
Ettepanek ei kuulu hääletamisele.
Hävitamisele kuulub tähtaja ületanud või konfiskeeritud kaup.
Hüvitamisele kuulub üksnes otsene kahju.
Teine pool õppemaksust kuulub tasumisele kogu õppeperioodi vältel.
Eesti Pank ja Riigikontroll on jõudnud kokkuleppele, mis kuulub kontrollimisele.
Vahistamise järel meestelt kätte saadud raha kuulub konfiskeerimisele.
Aktsiis kuulub maksmisele maksustamise momendil kehtiva aktsiisimäära alusel.
Juhul kui auhinnad kuuluvad maksustamisele, vastutavad võitjad maksude tasumise eest.
Sulgemisele kuulub tänavu kuus kooli.
Abielu lahutamisel kuulub jagamisele vaid vara, mis on soetatud abielu ajal.
Tükk maad, mis tagastamisele kuulub, võib metsa pooleks lõigata.
Linnakohus otsustas, et linnavalitsuse korraldus kuulub tühistamisele.
Kõik instituudi teadusteemad kuuluvad hindamisele igal aastal.
Vanglaametnik kuulub atesteerimisele üks kord kolme aasta jooksul.
Arreteerimisele kuulusid naised, kes olid süüdlasega juriidilises või faktilises kooselus.
4
kuhugi ette nähtud olema; sobivas paigas olema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selle mantli juurde kuuluvad ülipika säärega saapad.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496968 Last modified 18.03.2022
View dataset
View dataset
  • teatud kategooriasse, rühma jne

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501649 Last modified 09.09.2022
View dataset
View dataset
  • päralt olema

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503757 Last modified 07.03.2022
View dataset
View dataset
  • millegi alla käima

Matemaatika terminibaas

ID 662850 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Word forms

Inflection Type 27

kuuluma kuulus
kuuluda kuulunud
kuulub kuulu
kuulutud kuulutakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...