et

erastamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

riigi või omavalitsuse omandi andmine või müümine erakätesse
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Esitasin avalduse maa erastamiseks.
Naabersõnad
omadussõnaga
osaline erastamine kiire edukas võimalik ebaseaduslik ulatuslik täielik hiiliv eelseisev massiline edasine lõplik
Pärast osalist erastamist on ettevõte olnud pidevalt kahjumis.
nimisõnaga
eluruumide erastamise seadus korraldaja kord õigus avaldus kava protsess leping tingimused
Riigikontroll leiab, et rikutud on eluruumide erastamise seadust.
maa erastamine raudtee eluruumide elektrijaamade korterite aktsiate ettevõtete
Suvila, maja või aianduskrundi all oleva maa erastamine ei ole kohustuslik.
tagastamine ja erastamine
Maa tagastamise ja erastamise toimingutega loodetakse ühele poole saada aasta lõpuks.
tegusõnaga
erastamine toimub algab käib lõpeb venib
Ükskõik kuidas raudtee erastamine lõpeb, on lahendus halb.
erastamist alustama peatama läbi viima kiirendama
Erastamist alustatakse kõige väiksemale korterile vastavast mõttelisest osast.
erastamisele minema kuuluma
Tütarettevõtete aktsiad lähevad erastamisele, samuti raudteele otseselt mittevajalik vara.
Naabersõnad
osaline erastamine kiire edukas

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693499 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandus
privatisation eelistatud
  • riigi- või munitsipaalvara andmine tasu eest või tasuta eraomandisse
  • the act of governments selling off to the private sector their state-owned commercial and industrial concerns
erastamine
Näited
  • Korteriomandite kinnistamiseks peab eluruumide erastamise kohustatud subjekt esitama kinnistamisavalduse ja muud käesoleva seaduse paragrahv 6 3. lõikes sätestatud dokumendid.
privatisation eelistatud
Näited
  • The supplementary treaty will specify conditions for applying the treatment described in Article 10 (3). Those conditions will include, inter alia, provisions relating to the sale or other divestment of state assets (privatization) and to the dismantling of monopolies (demonopolization).
privatization

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489576 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
privatiseerimine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592017 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
privatiseerimine
  • riigi vara muutmine eraomandiks . Vastand natsionaliseerimine
privatiseerimine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602907 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
erastamine
  • riigi või omavalitsuse omandi andmine või müümine erakätesse
erastamine

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477562 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
privatiseerimine
  • riikliku omandi reorganiseerimine eraomandiks
privatiseerimine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656608 Viimati muudetud 26.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • § 32. Erastamise mõiste Erastamine on omandireformi käigus riigi- ja munitsipaalomandis oleva vara tasu eest või tasuta andmine teiste isikute omandisse, mille tulemusena muutub vara omanik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 32. Definition of privatisation Privatisation means transfer of property in state or municipal ownership in the course of ownership reform for a charge or without charge into the ownership of other persons as a result of which the owner of the property changes.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
erastamine
privatisation

Sõnavormid

Muuttüüp 12

erastamine erastamised
erastamise erastamiste
erastamist erastamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...