et

pärija

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.10.2025

Tähendused

1
pärandi saaja, isik, kellele seaduse või testamendi järgi siirdub surnu vara
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tütar on ainus pärija.
  • Tal ei ole pärijaid.
  • Pärijate ring.
Naabersõnad
omadussõnaga
seadusjärgne pärija testamendijärgne ainus seaduslik õigusjärgne otsene ainuke võimalik lepingujärgne õige seadusejärgne tulevane alaealine
Esimese järjekorra seadusjärgsed pärijad on pärandaja abikaasa ja lapsed.
nimisõnaga
pärijate ring esindaja õigused nimed
Pärimise korral tehakse ennekõike kindlaks pärandvara koosseis ja pärijate ring.
vara pärija ringi talu maja
Esimese ringi pärijad on lapsed, vanemad ja abikaasad.
Margus siis rääkiski, et temast kui talu pärijast ei tule iialgi põllumeest.
omanik ja pärija poeg
Kui me pärimise põhimõtetest lähtume, siis ei tohiks omaniku ja pärijate õigustel olla vahet.
tegusõnaga
pärija vastutab pärib loobub
Lapsed ja ema, kes on seadusjärgsed pärijad, loobusid pärandist.
pärijatele minema kuuluma
Mõis kuulub pärijatele.
pärijaks saama
Pärijaks saadakse alles isiku pärast surma.
1.1
(laste, hrl poja kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuningal ei õnnestunud kuidagi saada meessoost pärijat.
  • Mees surigi ilma pärijateta.
1.2
möödunud aegade, varasemate põlvede vaimsete väärtuste vastuvõtja ja edasikandja

Tõlkevasted

Näited
  • Niipalju kui meis on eurooplast, oleme ka Vana-Kreeka kultuuri pärijad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680905 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
successor eelistatud
  • füüsiline isik, kes pärandaja surma ajal on elus, või juriidiline isik, kes sel ajal on olemas, kellel pärandi avanemisel tekib õigus pärida
pärija
Näited
  • Pärandi avanemisel tekib pärijal õigus pärida.
successor eelistatud
heir

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501145 Viimati muudetud 04.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
наследник
  • isik, kellele seaduse v. testamendi järgi siirdub surnu vara, pärandi saaja
  • гражданин (физическое лицо), имеющий право на наследство
pärija
Näited
  • Pärija võib olla füüsiline isik, kes pärandaja surma ajal on elus, või juriidiline isik, kes sel ajal on olemas.
наследник
Näited
  • Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

pärija pärijad
pärija pärijate
pärijat pärijaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...