et

kong

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.12.2025

Tähendused

1
väike isoleeritud ruum (nt vanglas, kloostris, sõidukil)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Surmamõistetute kong.
  • Peeti miitinguid ja arestimaja kongid täitusid.
  • Munkade kongid asusid koobastes.
Põgenejad üritasid kaubiku kongis üle piiri pääseda.
Naabersõnad
omadussõnaga
kitsas kong kinnine haisev kitsuke tühi pime
Vanglaid on mitmesuguseid, kitsast pimedast kongist mugava luksusvillani.
Paar kuud hoiti neid kinnises kongis, sest seda liiki kurjategijaid ei sallita.
Lukustatud metalluste taga on kitsad ja haisvad kongid.
Tema naabruses on tühjad kongid, suhelda ei saa noormees kellegagi.
tegusõnaga
kongi jagama
Ta jagas kongi vägivaldse ja vihase mehega.
kongi panema viima pistma toppima tooma sattuma
Kolm tüdrukut võeti kinni ja pandi kongi.
Pärast läbiotsimist viidi ta miilitsajaoskonda ja pisteti kongi.
Vanglas toodi kongi uus vang.
kongis istuma
Tegemist on filmiga, kus peategelane istub kongis ja analüüsib oma tegevust tagantjärele.
1.1
(armetu, kehva toa vm ruumi kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Ööbima pidime kitsukeses kongis, kus seisis kaks eraldi voodit.
2
tõstuk kaevise, materjalide ja seadmete, samuti inimeste transportimiseks šahtis

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kong kongid
kongi kongide
kongi konge ~ kongisid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kong
    • konkelo 'kõverus, kõverik'
    • kuong 'puukoorest torbik'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...