et

kong

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 16.12.2025

Meanings

1
väike isoleeritud ruum (nt vanglas, kloostris, sõidukil)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Surmamõistetute kong.
  • Peeti miitinguid ja arestimaja kongid täitusid.
  • Munkade kongid asusid koobastes.
Põgenejad üritasid kaubiku kongis üle piiri pääseda.
Collocations
Adjectives
kitsas kong kinnine haisev kitsuke tühi pime
Vanglaid on mitmesuguseid, kitsast pimedast kongist mugava luksusvillani.
Paar kuud hoiti neid kinnises kongis, sest seda liiki kurjategijaid ei sallita.
Lukustatud metalluste taga on kitsad ja haisvad kongid.
Tema naabruses on tühjad kongid, suhelda ei saa noormees kellegagi.
Verbs
kongi jagama
Ta jagas kongi vägivaldse ja vihase mehega.
kongi panema viima pistma toppima tooma sattuma
Kolm tüdrukut võeti kinni ja pandi kongi.
Pärast läbiotsimist viidi ta miilitsajaoskonda ja pisteti kongi.
Vanglas toodi kongi uus vang.
kongis istuma
Tegemist on filmiga, kus peategelane istub kongis ja analüüsib oma tegevust tagantjärele.
1.1
(armetu, kehva toa vm ruumi kohta)

Translations

Usage examples
  • Ööbima pidime kitsukeses kongis, kus seisis kaks eraldi voodit.
2
tõstuk kaevise, materjalide ja seadmete, samuti inimeste transportimiseks šahtis

Translations

Word forms

Inflection Type 22e

kong kongid
kongi kongide
kongi konge ~ kongisid

Etymology

põlissõna
  • kong
    • konkelo 'kõverus, kõverik'
    • kuong 'puukoorest torbik'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...