et

kolama

verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1

ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Synonyms

hulkuma ,
uitama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama informal ,
kooberdama informal ,
uitlema ,
uitma rare

Similar meaning

Translations

блуждать ,
гулять ,
мотаться low-style word ,
колобродить low-style word ,
слоняться informal ,
шляться low-style word ,
болтаться low-style word ,
таскаться low-style word , offensive ,
шататься low-style word , informal ,
скитаться ,
бродить

Usage examples

Veetsime oma päeva rannas kolades.
Pärast kolasin natuke surnuaial.

1.1

internetis vm midagi otsides ringi liikuma, siia-sinna vaatama

Synonyms

ringi kolama

Translations

бродить

Usage examples

Netiavarustes kolades võib leida palju Kati fänne.

2

ühest paigast teise rändama; ilma kindla töö- või asupaigata olema

Synonyms

Similar meaning

Translations

Usage examples

Olen piisavalt mööda ilma kolanud.

3

tuhnima, otsima

Inflection Type 27

kolama	kolas
kolada	kolanud
kolab	kola
kolatud	kolatakse

бродить ¹ слоняться околачиваться шляться таскаться болтаться мотаться шататься рыться обшаривать обшарить шарить облазить

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...