et

kinni panema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

1
sulgema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pane silmad korraks kinni.
  • Pakistan lubas piiri kinni panna.
  • Pood paneb uksed kinni kell üheksa.
1.1
asutust vms likvideerima, selle tegevust lõpetama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Väikesi maakoole hakati kinni panema.
1.2
seadet vms välja lülitama
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Kella 10 ajal panin raadio kinni.
  • Ain pani arvuti kinni.
2
ette tellima, reserveerima
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Epp pani juuksuri juurde aja kinni.
  • Omal ajal pidi laua varakult kinni panema, et restorani pääseda.
3
vangi panema, vahistama; kellegi vabadust, liikumisruumi piirama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Elu näitab, et kinni pannakse selliseid harva.
  • Pätt pandi aastateks kinni.
  • Last ei saa tuppa kinni panna.
4
informal ära sööma või jooma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Panin mitu kooki korraga kinni.
5
informal võitma, esikohta saavutama
Similar meaning
Usage examples
  • Meie restorani peakokk pani teist korda kinni kokkade Eesti meistrivõistlused.
6
peatama, seisma panema

Word forms

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

kinni panema pani kinni
kinni panna kinni pannud
paneb kinni pane kinni
kinni pandud pannakse kinni

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...