et

sünnitus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

(naisel, ka emasloomal:) loote ja päramiste väljutamine emakast sünnitusteede kaudu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Möödunud aastal võttis haigla vastu 205 sünnitust.
  • Kas sünnitus oli raske?
Naabersõnad
omadussõnaga
enneaegne sünnitus raske loomulik normaalne kiire kerge tavaline vaginaalne kodune eelseisev valutu lähenev pikk ajaline
Enneaegse sünnituse põhjus jääb sageli selgusetuks või selgub tagantjärele.
Arst ennustas, et tuleb suhteliselt kiire sünnitus.
esilekutsutud sünnitus komplitseeritud
Laps sündis esilekutsutud sünnitusega.
nimisõnaga
sünnituste arv
sünnituse tähtaeg kulg algus esilekutsumine käik oht lõpp risk
Sünnituse tähtaeg on kahe päeva pärast.
lapse sünnitus
Viimase lapse sünnitusest on suhteliselt vähe aega möödas.
sünnituse ajal
Sünnituse ajal pole tõesti enam aega mõelda selle üle, kummast soost arst on.
sünnituse ajaks
Sünnituse ajaks vali endale üks mõte, millele keskenduda.
rasedus ja sünnitus abort lapseootus
Mõnikord on lapse närvisüsteemile jälje jätnud rasedus või sünnitus.
Paljudel tekib dilemma – abort või sünnitus?
tegusõnaga
sünnitus kestab kulgeb läheb algab hakkab lõpeb möödub venib sujub
Sünnitus kestis koos valudega paar minutit alla 9 tunni.
Oluline, et laps on terve ning sünnitus läks hästi.
Mees võtab puhkuse siis, kui sünnitus hakkab.
Sünnitus lõppes mul erakorralise keisriga, kuna laps tahtis sündida nägu ees.
Minu sünnitus venis üsna pikale.
sünnitust esile kutsuma kartma kiirendama
Sünnitus kutsuti esile, kuna tähtajast oli 10 päeva üle läinud.
sünnitusest taastuma toibuma
Sünnitusest taastusin väga kaua.
Naine alles toibub sünnitusest.
sünnitusele minema
Sünnitusele läheme mehega koos ja vanem laps on seni vanavanematega.
sünnitusel surema abiks olema
Vanasti oli tavaline, et naine või laps sureb sünnitusel.
sünnituseks minema valmistuma
Su keha valmistub sünnituseks ning lihased, liigesed ja sidemed muutuvad lõdvemaks.
kaassõnaga
sünnituse juures abistama, olema
Ei olegi väga oluline, et mees oleks sünnituse juures.
Naabersõnad
enneaegne sünnitus raske loomulik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694652 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond gynaecology - paediatricsrahvatervis
confinement eelistatud
delivery
parturition
  • the period from the onset of labour to the birth of a child
  • the being in child-bed; child-birth, delivery, accouchement
  • delivery - the expulsion of the fetus at birth with the placenta and membrances of the mother
sünnitus
Näited
  • Töötuna ei registreerita isikut, kes töötuna registreerimise taotlemise ajal ... on rase ja kellel arsti poolt määratud sünnituse tähtajani on jäänud vähem kui 70 kalendripäeva ...
confinement eelistatud
Näited
  • 1. Member States shall ensure that midwives are at least entitled to take up and pursue the following activities ... to conduct spontaneous deliveries including where required an episiotomy and in urgent cases a breech delivery ...
  • 2. The maternity leave stipulated in paragraph 1 must include compulsory maternity leave of at least two weeks allocated before and/or after confinement in accordance with national legislation and/or practice.
delivery
parturition
partum

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496577 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594392 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • loote väljutamine emaorganismist; organismi lootelise arengu lõpp

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543982 Viimati muudetud 06.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • (medisin) barselkvinnes forløsning
sünnitus
accouchement

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554878 Viimati muudetud 10.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
sünnitus
sünnitus
fødsel

Veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse terminibaas

ID 459749 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Veterinaarmeditsiinis ja loomakasvatuse kasutatakse termineid sünnitus ja poegimine sünonüümidena, kusjuures poegimine on laiem loomakasvatuse mõiste. Näide: voorpoegimine. Loomaliigiti on võimalikud spetsiifilised terminid. Näide: varssumine. Veterinaarmeditsiin kasutab humaanmeditsiinile sarnaselt sünnitusabi mõistet. Kasutusnäide: Parasiidid sünnitavad vastseid. Maod sünnitavad. Elussünnitajad.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

sünnitus sünnitused
sünnituse sünnituste
sünnitust sünnitusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...