et

keerama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.04.2026

Meanings

1
midagi ümber keskpunkti või telje liigutama; midagi teistpidi, teisele küljele panema
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vanaisa keeras rooli.
  • Kummuli keeratud paat.
  • Keerasin džempri pahupidi.
Collocations
Adverbs
kummuli keerama tagurpidi pahupidi teistpidi risti kahekorra kõhuli külili selili
Mehed keerasid paadi kummuli.
Kui sinised kummikindad tagurpidi keerata, siis saavad nendest rohelised.
Keerasin sokid pahupidi.
Rätik on valmistatud sellise mustriga, et seda oleks võimalik teistpidi keerata.
Beebi keeras enda kõhuli.
Beebi proovib juba vaikselt kõhuli keerata, kuid ikka täitsa veel välja ei tule.
Mees ärkas, kui ta selili keerati ning taskust raha võeti.
Nouns
selga keerama pead rooli lehte
Ta keeras mulle demonstratiivselt selja.
Linnuke keeras pead ja lendas minema.
Juht keerab rooli, kuulab raadiot ja mõlgutab mõtteid.
Keerasin raamatus uue lehe.
paberisse keerama fooliumisse sõlme
Lahtised vorstid keerati poes paberisse.
Lahtine vorst keerati paberisse.
Keera kala fooliumisse ja küpseta ahjus umbes 30 minutit 200 kraadi juures.
Kilekott saia ümber oli otsast klambrita sõlme keeratud.
küljele keerama
Tundsin paremale küljele keerates kõhus tugevat valu.
Mõnikord müksan norskavat Mikku, et ta küljele keeraks.
seljalt keerama küljelt
Meie lapsuke keerab juba seljalt küllili.
Verbs
pöörama ja keerama
Arvuti ekraani saab igas suunas pöörata ja keerata.
1.1
(inimese vm elusolendi asendimuutusega ühenduses)
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Poiss keeras otsustavalt selja.
  • Tita oskab alles seljalt kõhuli keerata.
1.2
pöörleva liigutusega (nt võtme, nupu abil) midagi avama või sulgema, sel viisil midagi reguleerima
  • verb
Similar meaning
Usage examples
  • Keerasin ukse lukku.
  • Juht keeras raadio pisut valjemaks.
  • Keera ahi grilli peale.
Keerasin kellad õigeks.
Collocations
Adjectives
vaikseks keerama valjuks
Pange teler kinni ja keerake muusika vaikseks.
Ema äraolekul saab Epp muusika nii valjuks keerata, kui tahab.
Olen ka muusika üsna valjuks keeranud.
Nouns
võti keerab
Paar minutit järjest üritasin, kuni lõpuks võti keeras.
Uus võti ei keera hästi.
võtit keerama kraani nuppu lülitit kruvi polti korki
Keerasin võtit lukuaugus päripäeva.
Keerake poldid esialgu käsitsi nii sisse kui võimalik.
põhja keerama lukku
Noormees pani plaadi mängima ja keeras heli põhja.
Collocations
vaikseks keerama valjuks võti
1.3
midagi kahekorra, kaarjalt või rulli seadma, midagi kokku rullima või teatavasse asendisse painutama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Keerake rullid ettevaatlikult juustest välja.
  • Keerasin lilled paberisse.
  • Keerasin lehte ja jätkasin lugemist.
Collocations
Nouns
rulli keerama
Collocations
rulli keerama
2
endisest suunast kõrvale minema, oma liikumise suunda muutma
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Buss keeras kiirteele.
  • Keerasime tagasi parklasse.
Collocations
Adverbs
vasakule keerama paremale
Avarii vältimiseks pidi politseiauto järsult paremale keerama.
Nouns
juht keerab rattur auto buss tee rada tuul
Auto keeras bussile külje ette.
Eessõitev auto keeras vasakule.
põhja keerama lõunasse läände itta metsa parklasse hoovi kraavi tanklasse
Tuul keerab lõunasse.
Tuul hakkab puhuma kagust ja keerab siis lõunasse.
Keeran tanklasse ja võtan ühe kohvi.
teele keerama õuele kiirteele kruusateele maanteele parkimisplatsile
Rändurid keerasid autosuvila teele.
Keerasin parkimisplatsile.
teelt keerama maanteelt
Keeran teelt järve suunas näitava viida kohaselt metsa.
Keerame teelt otse metsa vahele.
Prepositions and postpositions
keerama kodu, mere ümber
Matkarada keeras metsa poole.
Tee keeras ümber kaljunuki mere poole.
Collocations
vasakule keerama paremale juht
2.1
millegi või kellegi suunda muutma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jaan keeras hobuse suurelt teel kõrvale.
2.2
(tee vms suuna muutumise, mingis suunas asetsemise kohta)
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tee keeras paremale.
2.3
(olukorra ootamatu muutumise või muutmise kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Või on ta lihtsalt midagi kogemata sassi keeranud?
  • Muul juhul võivad asjad halvaks keerata.
2.4
(ilma, ilmastiku kohta:) (järsult) muutuma (hakkama) 3. isikus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tuul keeras lõunast läände.
3
informal (südamepöörituse, iivelduse kohta) hrl 3. isikus
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Tundsin, et sees keerab ja kõht oli lahti.
  • Seest keeras, närv oli püsti.

Word forms

Inflection Type 29

keerama keeras
keerata keeranud
keerab keera
keeratud keeratakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...