et

kiirtee

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.05.2026

Tähendused

kiireks sõiduks rajatud maantee; tee, millel tohib sõita kiiremini kui teistel maanteedel

Tõlkevasted

Näited
  • Tasulised kiirteed.
Naabersõnad
omadussõnaga
neljarealine kiirtee tasuline linnasisene korralik igav uhke mitmerealine udune sile peamine tulevane
Lennujaama viib neljarealine kiirtee.
Riiki katab laiaulatuslik autoteede võrk, lisaks tasulised kiirteed.
Homme on meil sõita 760 km mööda pikka ja igavat kiirteed.
Kreekas on väga uhked kiirteed.
Udusel kiirteel põrkasid kokku ligi 200 autot.
nimisõnaga
kiirtee ehitamine ehitus rajamine trass
Leedul on kavas investeerida Via Baltica kiirtee ehitusse ligi 60 miljonit dollarit.
maanteed ja kiirteed
Maanteed ja kiirteed on uhiuued ja peaaegu olematu liiklusega.
tegusõnaga
kiirtee läbib kulgeb ühendab suundub
Kui auto jõudis Hamburgi suunduvale kiirteele, hakkas vihma sadama.
kiirteed kasutama ehitama rajama blokeerima sulgema
Tormi ajal on kõige parem kasutada kiirteed ja maanteed.
kiirteele jõudma keerama sattuma
Jõudsime kiirteele.
kiirteel sõitma kihutama
Buss sõitis kiirteel kohati vaid 20–30-kilomeetrise tunnikiirusega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691112 Viimati muudetud 01.10.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteedmaismaatransport
motorway eelistatud
freeway
autostrada endine
  • asjakohaste liikluskorda kehtestavate liiklusmärkidega tähistatud spetsiaalselt mootorsõidukite liikluse jaoks rajatud tee, mis ei teeninda teega külgnevaid kinnistuid, millel on kummagi sõidusuuna jaoks eraldatud sõiduteed ja kus ei ole ühel tasandil ristumisi tee, raudtee, trammitee, jalgratta- ja jalgtee, jalgrattatee, jalgtee ega kõnniteega
  • a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which (i) is provided, except at special points or temporarily, with separate carriageways for the two directions of traffic, separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means; (ii) does not cross at level with any road, railway or tramway track, or footpath; and (iii) is specially signposted as a motorway
kiirtee
Näited
  • Kiirteel ja teel, kus suurim lubatud sõidukiirus on üle 90 kilomeetri tunnis, tuleb hädapeatatud mootorsõidukil sisse lülitada ohutuled ja sõiduk eemaldada sõiduteelt.
motorway eelistatud
freeway
autostrada endine

EKI terminibaas Esterm

ID 727580 Viimati muudetud 01.10.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond liiklusteedmaismaatransport
ekspresstee eelistatud
kiirliikluse tee
kiirtee väldi
  • kiirtee tunnustega I klassi maantee
  • a divided highway for high-speed traffic with at least partial control of access
Hea teada
  • Mõiste „ekspresstee“ ei ole Eestis kasutusel; sisuliselt võiks selline tee olla nt Tallin-Tartu maantee.
ekspresstee eelistatud
kiirliikluse tee
kiirtee väldi
Hea teada
  • ei maksa nii tõlkida; kiirteele esitatakse rangemad nõudmised kui ekspressteele. Vrd kiirtee kohta kasutatakse ka ingliskeelset sõna „superexpressway“.
expressway

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526098 Viimati muudetud 31.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjaväetransport
täielikult ohjatud tee eelistatud
kiirtee väldi
despatch route eelistatud
itinéraire gardé eelistatud
  • maanteeliikluses: tee, mida kontrollitakse täielikult nii kasutamisõiguse kui ka liikluse ajas ja ruumis reguleerimise osas
  • in road traffic, a roadway over which full control, both as to priorities of use and the regulation of movement of traffic in time and space is exercised
Hea teada
  • Tee kasutamiseks on nõutav liikumisluba, seda ka üksiksõiduki puhul.
  • Movement credit is required for its use, even by a single vehicle.
Seotud
täielikult ohjatud tee eelistatud
kiirtee väldi
despatch route eelistatud
UK
dispatch route
US
itinéraire gardé eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669592 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 22) kiirtee on asjakohaste liikluskorda kehtestavate liiklusmärkidega tähistatud spetsiaalselt mootorsõidukite liikluse jaoks rajatud tee, mis ei teeninda teega külgnevaid kinnistuid, millel on kummagi sõidusuuna jaoks eraldatud sõiduteed ja kus ei ole ühel tasandil ristumisi tee, raudtee, trammitee, jalgratta- ja jalgtee, jalgrattatee, jalgtee ega kõnniteega;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 22) motorway means a road specially designed and built for the traffic of motor vehicles and signposted as such, which does not serve adjacent immovables, is provided with separate carriageways for the opposite directions of traffic and does not cross at level with any road, railway, tramway, cycle and pedestrian track, cycle track, footpath or pavement;
  • defined within the scope of this Act
kiirtee
motorway

Ruumilise keskkonna planeerimise terminibaas

ID 634279 Viimati muudetud 02.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeering
  • mitmerealine mootorsõidukite jaoks ettenähtud tee, kus ei ole samatasandilisi ristumisi ning millele pääseb kiirendusradade kaudu ning kus võib sõita suure kiirusega
kiirtee
Näited
  • Kiiretee viis ühest suurlinnast teise.
highway

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

kiirtee kiirteed
kiirtee kiirteede
kiirteed kiirteid ~ kiirteesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...