et

foolium

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

õhuke tina- või alumiiniumsulamist lehtmaterjal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Tänapäeval valmistatakse fooliumi peamiselt alumiiniumist, varem tinast ja tinasulamist ja nimetati siis stannioliks. Stannioli tinasulamit võivad lisandina tugevdada plii, raud, nikkel ja vask.
Näited
  • Kokk soovitab keerata kala fooliumisse ja küpsetada omas mahlas.
Naabersõnad
omadussõnaga
kahekordne foolium õhuke paks
Võta liha pannilt ning mässi kahekordsesse fooliumisse.
nimisõnaga
kile või foolium küpsetuspaber toidukile
Pakkige rull kilesse või fooliumisse ja pange sügavkülma.
Mähi küpsetuspaberisse või fooliumisse ning pane ahju küpsema.
tegusõnaga
fooliumi eemaldama kasutama kokku keerama
Eemalda foolium, puista üle riivitud juustuga ja küpseta veel 10 minutit.
Kui kala pealt kõrbema kipub, kasuta fooliumit.
Lisa kala peale tükike võid ja mõned pipraterad ning keera foolium tihedalt kokku.
fooliumisse mässima keerama pakkima
Mässisin kala fooliumisse ja tõstsin ahju.
Õpetuse järgi tuleb küpsetuskotis liha pärast ahjust võtmist 20 minutiks fooliumisse mässida.
Keera kala fooliumisse ja küpseta ahjus umbes 30 minutit 200 kraadi juures.
Võite lõigata koogi viiludeks ja pakkida eraldi fooliumisse.
fooliumis küpsetama grillima
Kartuleid võib küpsetada fooliumis süte sees.
Juurvilju on parem grillida fooliumis.
fooliumiga katma
Asetage kala määritud ahjupannile ning katke fooliumiga.
Naabersõnad
kahekordne foolium õhuke paks

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706051 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron foundry & steel foundry - metals & alloys
  • õhuke metall-leht
  • solid metal that has been reduced to a leaflike thinness by mechanical beating or rolling
foolium
foil
Näited
  • ... closing devices approved in the Community for small containers filled with wine products ... : cylindrical stoppers made of cork or other inert substance, covered or not with a pre-moulded or foil capsule which is torn on opening.
Folie
folio

Ajaloolise mööbli terminibaas

ID 646624 Viimati muudetud 17.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • õhuke lehtmetall; hõbe- ja kuldfooliumit kasutatakse mööbli, peamiselt peegli- ja pildiraamide katmiseks

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506576 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
следокопировальная плёнка

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598819 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • väga õhukeseks töödeldud lehtmetall, tavaliselt alumiinium (varem ka tina ); kasutatakse nt toiduainete pakkimisel

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605880 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • alumiiniumist valmistatud õhuke paber, kasutatakse toiduainete pakkimiseks, säilitamiseks ja ka grillimisel

Materjalitehnika terminibaas

ID 671382 Viimati muudetud 01.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cold working
foil eelistatud
  • õhuke lehtmetall paksusega alla 0,15 mm (vt plekk)
  • metal in sheet form less than 0.15 mm thick (see: sheets)
foolium
foil eelistatud

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 646814 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • iga pikkuse või laiusega metalne materjal paksusega kuni 0,15mm
  • metallic material of any length or width and having a thickness of up to 0,15 mm
foolium
foil

Sõnavormid

Muuttüüp 19

foolium fooliumid
fooliumi fooliumide
fooliumi fooliume

Muuttüüp 2e

foolium fooliumid
fooliumi fooliumite
fooliumit fooliumeid

Päritolu andmed

laensõna
  • foolium Eesti keelde on üle võetud saksa sõna tähendus, sõna häälikkuju on latiniseeritud
    • Folie 'õhuke lehtmetall, hõbepaber'
      • folia 'metall-leht'
        • folium 'leht, lehestik'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...