et

kaine

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.10.2025

Meanings

1
asjalikult mõtlev või toimiv, mõistusest, mitte tunnetest lähtuv

Translations

Usage examples
  • Täiskasvanu ei tohi kaotada kainet mõtlemist.
  • Võidutöö on väga kaine ja hästi läbimõeldud projekt.
Collocations
Adverbs
väga kaine
Olime olukorras, kus oli vaja väga kainet ja kaalutletud lahendust.
Adjectives
rahulik ja kaine
Soovin kõigile rahulikku ja kainet meelt ning rasketel aegadel kokkuhoidmist.
Nouns
kaine meel mõtlemine arvestus analüüs kaalutlus pilk loogika otsus asjalikkus analüüsivõime
Loodetavasti sünnivad lapsed armastusest, mitte kainetest kaalutlustest.
Nõiakunsti olemuse saab alati paljastada lihtsa kaine loogika ja arutelu abil.
Collocations
väga kaine rahulik meel
2
mittejoobnud, mittepurjus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Sain paugupealt kaineks.
  • Autoroolis tuleb olla täiesti kaine.
Collocations
Adverbs
täiesti kaine päris absoluutselt piisavalt enam-vähem suhteliselt alati peaaegu
Mulle tundus, et mehe hääl pole päris kaine.
Adjectives
karske ja kaine
Kuulus maadleja propageeris karskeid ja kaineid eluviise, mõistis hukka suitsetamise.
Nouns
kained eluviisid
kaine autojuht pea inimene juht mees päev olek elu
Käisime sugulase juubelil ja mina olin kaine autojuht.
Olen mitmelgi peol olnud kaine autojuht, aga lõbus on ikka olnud.
Jaanipäevaks soovib politseikomissar juhtidele kainet pead ja õiget aja planeerimist.
Loon oma muusikat alati kaines olekus.
Loon oma muusikat kaines olekus ja mängin nõndasamuti.
Verbs
kaineks magama saama jääma tunnistama ehmatama tegema
Järgnes sõit ekspertiisi, kus mind tunnistati kaineks.
kainena püsima nägema
Igal hommikul palun Jumalat, et ta aitaks mul püsida kainena.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490585 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562078 Last modified 11.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • som ikke er (merkbart) påvirket av alkohol
kaine
edru

Word forms

Inflection Type 6

kaine kained
kaine kainete
kainet kaineid

Inflection Type 1

kaine kained
kaine kainete
kainet kaineid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...