et

ikoon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
tahvelmaal või reljeef, millel on kujutatud Kristust, jumalaema, pühakuid või piiblistseene (kultusese katoliikluses ja eriti õigeusus)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Imettegev ikoon.
  • Seintel rippuvate ikoonide ees on üksikuid palvetajaid.
Collocations
Adjectives
imettegev ikoon hinnaline püha ilus vana
Tühjus haigutas kohal, kus seni seisid hinnalised ikoonid.
tuntud ikoon
Lavastus toob lastele ja noortele lähemale kirjandusõpikutest tuntud ikooni.
Nouns
õigeusu ikoon jumalaema
Kabelis on väike altar ja üks õigeusu ikoon.
Verbs
ikoon asub
Altaril asus ikoon „Issand troonil“.
ikooni maalima
Maalisin üliõpilaspõlves ikoone.
1.1
teatud idee, voolu või ajastu tüüpiline kehastus, kultuslikke jooni omav sümbol
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Prantsuse moelooja Coco Chanel, oma aja ikoon.
2
(arvuti, telefoni vm) ekraanil kuvatav väike piltkujutis programmi, rakenduse vms valikuks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Internet Exploreri ikoon.
Collocations
Adjectives
väike ikoon vajalik pisike
Ekraani puuduseks on liiga väikesed ikoonid selle alaservas.
Nouns
ikoonide asukoht suurus
Ikoonide suurust saab muuta.
töölaua ikoonid rakenduste
programmi ikoon
Tuleb teha hiire parema klahviga klõps programmi ikoonil.
rida ikoone
Pildi kohal on rida ikoone.
nupud ja ikoonid
Õpitarkvara käsitsemiseks peavad kasutajad teadma erinevate nuppude ja ikoonide funktsioone.
Verbs
ikoon ilmub
Ikoon ilmub aknasse nimega Dial-Up Networking.
ikoonil klõpsama
Kui õpilane on testi lõpetanud ja välja loginud, tuleb üleval vasakul nurgas ikoonil klõpsata ning sulgeda arvuti.
Collocations
väike ikoon vajalik pisike
2.1
(semiootikas:) märk, mis kujutab oma objekti sarnasuse alusel
Synonyms

Translations

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 451961 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743792 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
ikoon preferred
  • ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida saab mingi funktsiooni või rakenduse valimiseks osutada nt hiirega
ikoon preferred
Ikon
икона

Huviharidussõnastik

ID 752904 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
Ikon
ikoni
  • kreekakatoliku pühapilt
Ikon
Ikone
ikoni
икона

Huviharidussõnastik

ID 752905 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain arv
  • piltkujutis, ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida saab mingi funktsiooni või rakenduse valimiseks osutada nt hiirega
Ikon
икона

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591176 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • püha pilt, millel kujutatakse piiblitegelasi või pühakuid
икона

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606328 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain art
  • pühapilt kreekakatoliku ja vene õigeusu kirikus , mis kujutab Kristust, Jumalaema või pühakuid
икона

Kristluse sõnastik

ID 741768 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
pühapilt preferred
ikoon
pühakuju
pühäne
icon
holy image
icône
image sacrée
Ikone
Heiligenbild
ikoni
икона
  • pilt, millel kujutatakse Kristust, Jumalaema, pühakuid, ingleid, piiblistseene või kirikulooliselt olulisi sündmusi ning mida kasutatakse liturgias või isiklikus harduselus
Good to know
  • Pühapildid on läbi aegade leidnud kasutust kui harduse ja meditatsiooni abivahendid, nende mõte on äratada aukartust ning luua eksistentsiaalne side vaatleja ja pildil kujutatu, kaudsemalt vaatleja ja Jumala vahel. Keskajal oli oluline ka piltide didaktiline roll „kirjaoskamatute Piiblina“. Bütsantsi pilditüli 8. sajandil ajendas välja töötama ikoonide kultusliku austamise teoloogilisi põhjendusi ning sõnastama dogmat, mille kohaselt ikooni austades austatakse sellel kujutatud isikut, mitte kujutist või pildi mateeriat. Ikooniteoloogia järgi on algikoon Jeesus Kristus ise, kelle lihakssaamisel sai nähtamatu Jumal nähtava kuju. Bütsantsis kujunesid ja kinnistusid tänapäevalgi idakirikus järgitavad ikoonimaali kiriklikud kaanonid, läänekirikus on alates renessansist aktsepteeritud suuremat kunstilist vabadust. Nii õigeusus kui ka katoliikluses on tuntud imettegevad pühapildid, millele saab osaks eriline austus. Ikoonideks nimetatakse läänekristluses eelkõige Bütsantsi stiilis pühapilte.
Related
pühapilt preferred
Usage examples
  • Ikoon on koht, kus Kristuse ja inimese pilgud teineteist “embavad”, see on koht, kus Jumal ja inimene kokku puutuvad.
ikoon
Good to know
  • Etümoloogia: kr εἰκών 'kuju, pilt'
pühakuju
Good to know
  • õigeusk
pühäne dialect
Good to know
  • õigeusk
pühane
Good to know
  • õigeusk
icon
holy image
icône
image sacrée
Ikone
Heiligenbild
ikoni
икона

Matemaatika terminibaas

ID 661259 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
ikoon

Matemaatika terminibaas

ID 665291 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
piktogramm

Matemaatika terminibaas

ID 665386 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
piktogramm

Raamatukogusõnastik

ID 625712 Last modified
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
ikoon preferred
icon
icone
Icon
Icone
ikooni
икона
  • ekraanil kuvatav graafiline sümbol, mida kasutaja saab teatud funktsiooni v tarkvararakenduse valimiseks osutada seadisega, nt hiirega
ikoon preferred
icon
icone
Icon
Icone
Piktogramm
ikooni
икона

Semiootika terminibaas

ID 575176 Last modified 22.04.2025
View dataset
View dataset
Domain analytical philosophy - logic
  • märgi tüüp objekti suhtes (teised tüübid on indeks ja sümbol), märkide liigituses äratundmisprotsessil (tuvastamisel ehk üksnes eristamisel) põhinev märk, mis esitab objekti selle enda omaduste kaudu, mistõttu ta on objektiga sarnane
    Good to know
    • ikooni tüübid on kujund, diagramm ja metafoor
Related
ikoon
Usage examples
  • Ikoon on äratundmisprotsessil (tuvastamisel ehk üksnes eristamisel) põhinev märk. See on seotud asjade identifitseerimisega. Ikoon viitab objektile läbi selle iseloomulike omaduste (seda ka siis, kui seda objekti tegelikkuses ei eksisteeri). Ikoonilisuse tasandil on objekt osa reaalsusest ning seega saab objekt olla nii juba tuttav kui ka midagi, mis on täiesti uus.
icon

Usundiloo terminibaas

ID 462975 Last modified 11.06.2021
View dataset
View dataset
  • kreekakatoliku ja roomakatoliku kirikukunstis pühapilt, Jumala, Kristuse, Jumalaema, inglite ja pühakute kujutised kultuslike esemetena
Related
ikoon
Good to know
  • kr eikōn ‘pilt, kuju’
icon
Ikon

Word forms

Inflection Type 22e

ikoon ikoonid
ikooni ikoonide
ikooni ikoone ~ ikoonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...