ikka

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.02.2026

Значения

kogu aeg, alati, iga (viimane kui üks) kord

Частичные синонимы

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti диалектное ,
aiva ,
alati ,
igakord ,
iga kord ,
pidevalt ,
harilikult ,
tavaliselt ,
hrl сокращение ,
tav сокращение ,
eales редкое ,
iial редкое ,
kunagi

Соответствия

always

toujours

Примеры

Nagu ikka, raha on alati vaja.
Ma olen ikka arvanud, et saun teeb ihule head.

1.1

(kinnitava sõnana)

Частичные синонимы

kindla peale фразеологизм ,
iga kell фразеологизм ,
iga naks фразеологизм ,
arusaadavalt ,
loomulikult ,
muidugi ,
muidugi mõista ,
muidugimõista ,
muidugist разговорное ,
mõistagi ,
otse loomulikult фразеологизм ,
teadagi ,
küllap ,
ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul фразеологизм ,
kaheldamatult ,
raudselt ,
surmkindlalt ,
raudkindlalt ,
raudpoltkindlalt разговорное ,
raudpolt разговорное ,
jajaa ,
jajah ,
just ,
küll

Соответствия

of course

bien sûr

Примеры

Mida ma sulle poest toon? – Ikka jäätist.

(näitab, et mingi tegevus või olukord pole veel lõppenud:) üha jätkuvalt

Частичные синонимы

veel ,
järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti диалектное ,
aiva ,
alles ,
jätkuvalt ,
muudkui ,
pealegi ,
peale устарелое ,
ühtesoodu ,
ühtevalu ,
ühtsoodu ,
ühtvalu ,
ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul фразеологизм ,
kaheldamatult ,
seni ,
seniajani ,
senimaani ,
senini ,
siiamaale ,
siiamaani ,
siiani ,
siiasaadik ,
tänini ,
tänaseni

Соответствия

still ,
ever

toujours ,
encore

всё ещё ,
всё разговорное

усе ще ,
усе

Примеры

Mu tütar ikka veel mängib nukkudega.
Ta vajus ikka sügavamale mutta.

kõigest hoolimata, nii või teisiti

Частичные синонимы

kõigele vaatamata фразеологизм ,
kõigest hoolimata фразеологизм ,
nii ehk nii ,
nii või naa ,
nii või teisiti ,
nii ehk naa ,
ometi ,
ometigi ,
ikkagi ,
siiski ,
ikkagist разговорное ,
seegipoolest ,
sellegipärast ,
sellegipoolest ,
sellegi poolest ,
kummati ,
kummatigi ,
niikuinii ,
nagunii ,
ju

Соответствия

still

всё-таки ,
всё же разговорное

все-таки

Примеры

Lõpuks jään ikka mina süüdi.

Неизменяемое

ikka

ikka Ajalooliselt sõna iga sisseütleva käände vorm

постоянно всё ¹ неизменно знай всегда всё ещё всё-таки и всё же конечно разумеется

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

ikka

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск