ru все 1 весь, целый, вся, всё
näitab, et kõnesolevat eset, kohta, ajavahemikku, isikute rühma või muud käsitletakse täies ulatuses, tervikuna
ru всё 1
mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna
ru всё 2 только и, так и, всё время
(väljendab ajalist jätkuvust:) kogu aeg, üha, järjest
ru всё 3 хватит
esineb lause lõpul kokkuvõtva või rõhutava sõnana
uk все 1 постійно, увесь час, усе
kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes
uk все 2 усе, увесь час
(väljendab ajalist jätkuvust:) kogu aeg, üha, järjest
uk все 3 весь
mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna

всё

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.02.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna

Similar meaning

Translations

kõik

all ,
everything

tout

весь ,
все

näitab, et kõnesolevat eset, kohta, ajavahemikku, isikute rühma või muud käsitletakse täies ulatuses, tervikuna

Synonyms

Similar meaning

Translations

terve ,
kogu

whole ,
entire

tout

(ajaliselt:) läbi, vältel, kogu ajavahemiku jooksul

Synonyms

весь

Similar meaning

Translations

otsa

tout

kogu, terve

Synonyms

Similar meaning

Translations

täis

full

tout

всё

aina aiva ¹ ikka alatasa järjest kogu ¹ terve kõik muudkui korrast peale pealegi puha taga ¹ täis ² üha ühtaina

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

всё

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples