ikka

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.02.2026

Tähendused

kogu aeg, alati, iga (viimane kui üks) kord

Sarnase tähendusega

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti murdes ,
aiva ,
alati ,
igakord ,
iga kord ,
pidevalt ,
harilikult ,
tavaliselt ,
hrl lühend ,
tav lühend ,
eales harv ,
iial harv ,
kunagi

Tõlkevasted

always

toujours

Näited

Nagu ikka, raha on alati vaja.
Ma olen ikka arvanud, et saun teeb ihule head.

1.1

(kinnitava sõnana)

Sarnase tähendusega

kindla peale väljend ,
iga kell väljend ,
iga naks väljend ,
arusaadavalt ,
loomulikult ,
muidugi ,
muidugi mõista ,
muidugimõista ,
muidugist kõnekeelne ,
mõistagi ,
otse loomulikult väljend ,
teadagi ,
küllap ,
ilmtingimata ,
kahtlemata ,
kahtlematult ,
kindlalt ,
kindlasti ,
tingimata ,
igal juhul väljend ,
kaheldamatult ,
raudselt ,
surmkindlalt ,
raudkindlalt ,
raudpoltkindlalt kõnekeelne ,
raudpolt kõnekeelne ,
jajaa ,
jajah ,
just ,
küll

Tõlkevasted

of course

bien sûr

Näited

Mida ma sulle poest toon? – Ikka jäätist.

(näitab, et mingi tegevus või olukord pole veel lõppenud:) üha jätkuvalt

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

still ,
ever

toujours ,
encore

всё ещё ,
всё kõnekeelne

усе ще ,
усе

Näited

Mu tütar ikka veel mängib nukkudega.
Ta vajus ikka sügavamale mutta.

kõigest hoolimata, nii või teisiti

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

still

всё-таки ,
всё же kõnekeelne

все-таки

Näited

Lõpuks jään ikka mina süüdi.

Muutumatu

ikka

ikka Ajalooliselt sõna iga sisseütleva käände vorm

постоянно всё ¹ неизменно знай всегда всё ещё всё-таки и всё же конечно разумеется

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

ikka

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna