hoopistükkis

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.04.2026

Meanings

(rõhutab mitmest võimalusest ühte, hrl ootuste mõttes vastandlikku)

adverb

Synonyms

hoopis ,
hoopiski

Similar meaning

koguni obsolete ,
kogunisti obsolete ,
kaugelt rare ,
vastupidi ,
vastuoksa ,
vastupidiselt ,
aga ,
pigem ,
pigemini ,
ennem ,
enne ,
ennemini ,
parem ,
enam ,
rohkem rare ,
isegi ,
vaid

Translations

instead

en fait ,
en réalité

навпаки

Usage examples

Kas sa ei arva, et peaksid hoopistükkis teatrikooli minema?

1.1

(hrl millegagi võrreldes:) täiesti, täies ulatuses

adverb

Synonyms

Similar meaning

Translations

completely ,
totally

tout à fait

Usage examples

Eks see probleemi sees olemine on hoopistükkis teine asi kui tagantjärgi pilguheit.

(rõhutava sõnana:) mitte vähimalgi määral eitavas lauses

Synonyms

sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
põrmugi ,
õhkagi informal ,
ühti informal ,
ühtigi informal ,
hoopiski ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

Similar meaning

sugu rare ,
koguni obsolete ,
kogunisti obsolete ,
ammugi ,
pooltki ,
eal ,
eales ,
ealeski ,
elades ,
eladeski ,
iial ,
iialgi ,
kunagi ,
mitte kunagi ,
grammigi ,
kõppugi ,
raasugi ,
kopika eest multiword expression ,
essugi informal ,
kuraditki informal ,
mõhkugi informal ,
persetki informal ,
tuhkagi informal ,
mitte üks gramm multiword expression ,
mitte üks kriips multiword expression ,
mitte üks põrm multiword expression ,
mitte üks raas multiword expression ,
mitte üks tonks multiword expression ,
tühjagi ,
kopka eest multiword expression ,
mitte üks toll multiword expression ,
tolligi ,
nehkugi obsolete ,
kõssugi ,
kriipsugi ,
muhkugi informal ,
muhvigi informal ,
kröömigi ,
mõhkagi informal ,
munnigi vulgar ,
mitte üks noh multiword expression ,
karvavõrdki ,
karvavõrd ,
karvavõrragi ,
karvavõrra rare ,
kriipsuvõrdki ,
kriipsuvõrd rare ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrra rare ,
küünevõrdki ,
küünevõrd rare ,
küünevõrragi ,
küüneväärtki rare ,
küüneväärt rare ,
juuksekarva võrra multiword expression ,
ega ,
kaugel ,
kaugelt rare ,
kuidagiviisi ,
kuidagi ,
kuidagimoodi ,
mingitmoodi ,
miskitmoodi ,
mingit moodi ,
kuidagipidi ,
kohe informal ,
mitte ,
absoluutselt

Translations

at all ,
far from

du tout

Usage examples

Meil oli reisisihiks Melbourne ja sinna me hoopistükkis ei jõudnudki!

Indeclinable

hoopistükkis

Second component of the compound:
- tükkis ¹
First component of the compound:
- hoopis

совсем совершенно вовсе наоборот напротив ¹

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

hoopistükkis

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word