et enne 1 varem, ennemini, varasemalt, ennem, ennemalt, varemalt, varemini
varasemal ajal, praeguse või teatava aja eel, millalgi minevikus
et enne 2 ettetähendus, oomen
seik, nähtus või märk, mida arvatakse midagi ennustavat, viide millegi lähedusele, saabumisele

enne

наречие предлог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.02.2026

Значения

varasemal ajal, praeguse või teatava aja eel, millalgi minevikus

наречие
предлог

Полные синонимы

Частичные синонимы

ennest устарелое ,
ennist ,
tuna ,
eelselt ,
eelpool ,
eespool ,
eel- первая часть сложного слова ,
omal ajal ,
algul ,
alul ,
eeli редкое ,
eelnevalt ,
toona ,
vanasti ,
hallil ajal фразеологизм ,
vanal hallil ajal фразеологизм ,
ennegi ,
ühekorra разговорное ,
kord ,
ükskord ,
kunagi ,
ükspäev разговорное

Соответствия

earlier ,
before

avant

hiljem

Управление keda/mida

Примеры

Olen enne hakkama saanud, saan pärast ka.
Sellist asja polnud keegi enne näinud.
Katsume enne pimedat koju jõuda.

1.1

esimese tegevuse või asjana, enne muud (järgnevat)

наречие

Полные синонимы

esmalt ,
kõigepealt ,
kõige enne ,
kõiksepealt разговорное

Частичные синонимы

alguses ,
esiteks ,
esimese hooga фразеологизм ,
esimese uhaga фразеологизм ,
esimese valuga фразеологизм ,
esimese jutiga фразеологизм ,
esimesel hoobil фразеологизм ,
algatuseks ,
ennest устарелое ,
ennist ,
algul ,
alul ,
alguseks ,
esmapilgul ,
esmajärjekorras ,
esialgu ,
esiotsa ,
esiti ,
esipuhku ,
algselt ,
alustuseks ,
esialgselt ,
eelkõige ,
eeskätt ,
eestkätt устарелое ,
ennekõike ,
esijoones ,
esmajoones ,
ennekõige ,
ette ,
eelnevalt ,
eel- первая часть сложного слова ,
ennakult ,
alla

Соответствия

d'abord ,
tout d'abord

Примеры

Enne mõtle asi läbi, siis otsusta.
Enne töö, siis lõbu.

1.2

ruumiliselt millestki eespool

предлог

Соответствия

before

avant

до

перед

Управление mida

Примеры

Enne silda keerab maanteelt rada paremale.

(valiku puhul:) midagi eelistades, millegi poole kaldudes

наречие

Полные синонимы

pigem ,
pigemini ,
ennem ,
ennemini ,
parem ,
enam ,
rohkem редкое

Частичные синонимы

meelsamini ,
parema meelega фразеологизм ,
hoopis ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
õigupoolest ,
tegelikult ,
tõtt-öelda ,
õieti ,
tõttöelda ,
ausalt öelda фразеологизм ,
ausalt öeldes фразеологизм ,
õigupärast редкое

Соответствия

rather

plutôt

лучше ,
больше ,
скорее ,
вернее ,
скорей разговорное

Примеры

Enne suren nälga, kui liha söön.

Неизменяемое

enne

Комментарий

Enne ja ennem on sünonüümid tähenduses ’varasemal ajal’.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Сравнительная степень:
- ennemalt
Превосходная степень:
- kõige ennemalt

до ¹ перед сначала предварительно сперва вначале поначалу в первую очередь первым долгом прежде всего первым делом лучше скорее ¹ вернее больше раньше ранее прежде

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

enne

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Комментарий

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск