et

hoiak

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

1
kellegi suhtumine millessegi, arvamus millegi kohta

Translations

Government kelle/mille suhtes
Usage examples
  • Mõnede ametite esindajad on ametiühingute suhtes pigem tõrjuva hoiakuga.
Collocations
Adjectives
negatiivne hoiak positiivne üldine tõrjuv poliitiline ühiskondlik kriitiline eitav õige sisemine valitsev selge jäik aktiivne uus vaimne eetiline tauniv üleolev vaenulik enesekindel ettevaatlik
Viimasest uuringust selgus, et üldine hoiak on muutunud positiivsemaks.
Elanikes kujunenud jäigad hoiakud takistavad nägemast võimalusi edasiminekuks.
Otsustasin võtta oma elu suhtes aktiivse hoiaku.
Tähtis on hea väljendusoskus ja enesekindel hoiak.
levinud hoiak avatud
Oma elu uues peatükis vajame helgemat ja avatud hoiakut.
väljakujunenud hoiakud
Nouns
hoiaku küsimus
Lõpuks on looduskaitse hoiakute küsimus.
hoiakute muutmine kujundamine muutus
Koolijuhi roll asjade lahendamisel ja hoiakute kujundamisel on väga oluline.
Ainult hoiakute muutus avaldab mõju naiste tööhõivele.
valitsuse hoiak autori
ühiskonna hoiakud rahva elanike avalikkuse noorte
hoiakud ühiskonnas
Hoiakuid ühiskonnas mõjutab suuresti meedia.
väärtused ja hoiakud oskused suhtumine väärtushinnangud teadmised arvamused käitumine arusaamad uskumused
Oleme näinud vaeva, et eduks vajalikud oskused ja hoiakud välja areneksid.
Verbs
hoiak muutub mõjutab kujuneb valitseb iseloomustab tekib süveneb
Kui hoiak muutub, muutub ka käitumine.
hoiakut võtma kujundama muutma mõjutama
On oluline muuta hoiakuid hariduse suhtes ja kujundada orientatsioon elukestvaks õppeks.
Prepositions and postpositions
hoiak ühiskonna, noorte suhtes
Peame muutma hoiakuid lapse suhtes ja võtma teda kui võrdväärset partnerit.
2
keha või kehaliikmete hoidmise viis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Harjutusi tehes tuleks jälgida keha hoiakut.
  • Peahoiak.
Collocations
Adjectives
õige hoiak sirge kramplik
Risti rinnal olevad käed tagavad keha õige hoiaku ja aitavad paremini tasakaalu hoida.
Nouns
keha hoiak
Harjutusi tehes tuleks jälgida oma keha hoiakut.
Collocations
õige hoiak sirge kramplik
3
kellegi käitumise laad
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mulle vaatas vastu ülbe hoiakuga sekretär.

Terminological databases

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 632000 Last modified 07.12.2022
View dataset
View dataset
  • kõneleja või kirjutaja isiklikud tunded, suhtumine, väärtushinnangud või otsustused teatud info suhtes
  • personal feelings, attitudes, value judgments, or assessments of the speaker or writer
    Good to know
    • Stance expressions can convey many different kinds of personal feelings and assessments, including attitudes that a speaker has about certain information, how certain they are about its veracity, how they obtained access to the information, and what perspective they are taking.
stance

Filosoofia terminibaas

ID 452046 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743688 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain psühhkasv
hoiak preferred
asenne
suhtautuminen
  • suhtumine, suhtumislaad, püsiv valmisolek teatud reageeringuks või hinnanguks
Related
hoiak preferred
asenne
suhtautuminen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591136 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset
Domain history
позиция
  • suhtumine millessegi või kellessegi
позиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600940 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
позиция
  • isikupärane laad või suhtumine
позиция

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604201 Last modified 05.12.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • püsiv valmisolek reageerimiseks või hinnangu andmiseks

Word forms

Inflection Type 2

hoiak hoiakud
hoiaku hoiakute
hoiakut hoiakuid

Etymology

kirjakeele sõna
  • hoiak Saksa Haltung eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...