et

ettevalmistus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
eeltööd ja toimingud, mida tehakse enne millegi toimumist ning mis loovad toimuva jaoks vajalikud eeldused, millekski valmistumine hrl mitmuses

Translations

Government milleks
Usage examples
  • Tegin jõuludeks ettevalmistusi.
  • Käivad ettevalmistused lepingu sõlmimiseks.
  • Hooaja ettevalmistuses oli oluline osa jõutreeningutel.
Sõjalised ettevalmistused.
Collocations
Adjectives
korralik ettevalmistus piisav
Meil õnnestus uueks hooajaks korralik ettevalmistus teha.
vajalikud ettevalmistused põhjalikud viimased tehnilised sõjalised tõsised
Vajalikud ettevalmistused viis läbi kogu kollektiiv.
Nouns
ettevalmistuse aeg tsükkel
Tegevuskunstietenduse ettevalmistuse aeg on tavaliselt kaks-kolm nädalat.
koondise ettevalmistus hooaja meeskonna projekti ülemineku sportlaste
Koondise ettevalmistuse turniiriks on kulgenud sujuvalt.
planeerimine ja ettevalmistus valik
Nahast esemete tegemisel on oluline materjali valik ja ettevalmistus.
Verbs
ettevalmistused käivad algavad kulgevad toimuvad lähevad kestavad sujuvad
Hetkel käivad ettevalmistused uue telesaade ekraanile toomiseks.
ettevalmistusi tegema alustama jätkama nõudma vajama lõpetama
Aeg on teha ettevalmistusi põllutöödeks.
ettevalmistuses osalema
Patsiendi kojutoomise ettevalmistuses osalesid mitmed riigiasutused.
ettevalmistustega alustama tegelema
Talgupäev läheneb, seetõttu tegeleme ettevalmistustega.
Collocations
korralik ettevalmistus piisav vajalikud
2
õppimise või harjutamisega omandatud teadmised, oskused ja võimed; erialane väljaõpe

Translations

Government milleks
Usage examples
  • Hea erialane ettevalmistus.
  • Probleemiks on õpetajate vähene ettevalmistus.
  • Põhirõhk on üldkehalisel ettevalmistusel.
Collocations
Adjectives
hea ettevalmistus erialane füüsiline vajalik põhjalik üldkehaline korralik spetsiaalne piisav kutsealane teoreetiline professionaalne
Tööandjad soovivad leida tööks vajaliku ettevalmistusega inimesi.
Tudengid saavad põhjaliku ettevalmistuse matemaatika teoreetilistes valdkondades.
Suguvõsa võivad omal käel uurida ka professionaalse ettevalmistuseta inimesed.
Nouns
ettevalmistuse tase aste töö puudumine kvaliteet
Kandidaadil peab olema bakalaureusekraad kehakultuuris või sellele vastav ettevalmistuse aste.
ettevalmistuste tegemine
õpetajate ettevalmistus sportlaste ohvitseride vaimulike õpilaste töötajate
Ta on saanud ohvitseride ettevalmistuse.
haridus ja ettevalmistus koolitus teadmised kogemused treening
Tööandjad on hakanud mõistma kogemuste ja ettevalmistuse vajalikkust.
Verbs
ettevalmistus toimub puudub
Tööinspektoritel puudub ettevalmistus raamatupidamise kontrollimiseks.
ettevalmistust saama andma
Aina rohkem on ülikoole, mis annavad ettevalmistust tõlkeerialal.
Collocations
hea ettevalmistus erialane füüsiline

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493453 Last modified 21.07.2023
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453809 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
ettevalmistus
ennustus
foreshadowing
advertising
preparation
preparing
  • hints at story developments to come, in order to prepare the viewer for later events, revelations or plot resolutions. (Griffiths, 2015) An operation designed to render a subsequent development or piece of information plausible, [in hindsight] predictable or meaningful. (Lavandier, 2005) Any preparatory device used to create foreshadowing is called a plant. (FILMTERM) [Can also use] symbolism, images, music, motifs, repetition, dialogue and mood to convey hints and build suspense, (Griffiths, 2015) necessariliy implies a 'scene that must be written' (Lavandier, 2005). Misleading foreshadowing is called red herring or false foreshadowing. Badly done (i.e. too obvious) foreshadowing is called telegraphing. Also see planting
ettevalmistus
ennustus
foreshadowing
advertising
preparation
preparing

Metroloogia terminibaas

ID 1155219 Last modified 24.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
ettevalmistus preferred
ettevalmistamine
  • katseseadmete, katsevedeliku ja katsevedeliku vastuvõtuanuma ettevalmistamine vastavalt valitud mõõte-/annustamis-/jaotus- /jne/protseduurile
  • preparing the test equipment, test liquid, and test liquid receiving vessel according to the selected protsedure
ettevalmistus preferred
Usage examples
  • Ettevalmistus hõlmab büreti, lahjendi või annusti/dosaatori testimist, kolbmahumõõtevahendi asetamist testitavale kohale, mille mahuti on juba testvedelikuga täidetud, nii et testvedelikku on võimalik otse vastuvõtuanumasse viia.
ettevalmistamine
prepareerimine
preparation
Usage examples
  • A preparation is to comprise testing a burette, dilutor, or dispenser, place the pistonoperated volumetric apparatus under test, with its reservoir alreadgly filled with test liquid, in such a manner that delivery of the test liquid directly into the receiving vessel is possible.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540965 Last modified 09.05.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> General
ettevalmistus preferred
preparation preferred
  • activities performed by units to improve their ability to execute an operation
Related
ettevalmistus preferred
Good to know
  • Ettevalmistused võivad sisaldada plaani viimistlust, harjutamist, luuret, seiret ja kohaluuret, kooskõlastamist, ülevaatusi ja liikumist.
preparation preferred
US

Word forms

Inflection Type 11

ettevalmistus ettevalmistused
ettevalmistuse ettevalmistuste
ettevalmistust ettevalmistusi

Notes

Sõnale ettevalmistus on lisandunud tähendus ’erialane väljaõpe’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme väljaõpe, koolitus, ettevalmistus. Erialakeeles on kasutusel väljaõpe.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...