et

härg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
kastreeritud pull, hrl nuum- või tööloomana
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mees kündis paari härgadega.
  • Vilja on tallanud nii inimesed, hobused kui härjad, on ka koodiga pekstud.
Collocations
Adjectives
must härg suur noor vihane valge hall punane märatsev kirju tugev
Teel hakkasid silma küngaste otsas olevad mustad härjad.
Nouns
härja selg sarved pea kuju turi saba nahk
Loomal on härja pea, aga jalad ning saba meenutavad kitse omi.
hobune ja härg lehm pull eesel
Põlde küntakse konksadraga, mida veavad hobused või härjad.
Verbs
härg ründab jookseb veab
Esimene härg jookseb areenile.
härga tapma
Üks lihamüüja pakkus maitsta areenil tapetud härja liha.
härgadega kündma
Külarahvas kündis põldu härgadega ja puuadraga.
Põldu küntakse härgadega ja puuadraga.
Collocations
must härg suur noor
1.1
(härjavõitluse kontekstis pulli kohta)

Translations

Compare
Usage examples
  • Nooruke härjavõitleja tappis ühel võistlusel kuus noort härga.
2
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi; härja- ehk pühvliaastal sündinu ka kujul: Härg
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Draakon ja Pühvel (Härg) sõdivad alalõpmata selle üle, kes määrab ja valitseb.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701843 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animals for meat production & animal products
bullock preferred
ox
  • kastreeritud pull, harilikult nuumhärg (meil varemalt) ka veoloomana kasutatud
härg
bullock preferred
Usage examples
  • The statistics referred to in paragraph 1 shall be drawn up for the following category: A. calves; B. heifers; C. cows; C. bulls; D. bullocks.
ox
steer
boeuf
Ochse
härkä

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476742 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
bullock
ox
Ochs
  • kastreeritud pull
bullock
ox
Ochs
вол

Word forms

Inflection Type 22i

härg härjad
härja härgade
härga härgi ~ härgasid

Etymology

laensõna
  • härg
    • zirgas
    • zirgs 'hobune'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...