ru бык 1 крупный рогатый скот, буйвол, телец
suur sõraline veislaste sugukonnast, hrl koduveis, keda peetakse peamiselt piima ja liha saamiseks
ru бык 2 стояк, опорная колонка, несущая колонка
püstine, midagi toestav, püsti hoidev tugev post
ru Бык 1
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi, härja- ehk pühvliaastal sündinu

бык

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

suur sõraline veislaste sugukonnast, hrl koduveis, keda peetakse peamiselt piima ja liha saamiseks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

veis

suguküps isane veis (ka isase põdra vm sõralise uluki kohta)

Tõlkevasted

pull ,
sõnn

bull

taureau

Bulle

бик

корова

kõnekeelne lihaseline tugev heas elujõus mees, suur turske mees

nimisõna

Sarnase tähendusega

здоровяк kõnekeelne ,
здоровила madalkeelne ,
бычара kõnekeelne ,
муж kõrgstiil ,
сын kõrgstiil ,
мужичище kõnekeelne ,
детина madalkeelne ,
здоровенный мужик madalkeelne ,
толстяк kõnekeelne ,
тумба kõnekeelne ,
туша kõnekeelne ,
толстущий мужик madalkeelne ,
здоровый детина madalkeelne ,
тип kõnekeelne ,
мужлан madalkeelne

Tõlkevasted

sõnn ,
põkk kõnekeelne

isane põder

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põdrapull ,
põdrasõnn harv

лосиха

(härjavõitluse kontekstis pulli kohta)

nimisõna

Tõlkevasted

härg

корова

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476985 Viimati muudetud 03.10.2023

Vaata sõnakogu

pull

bull

Bulle

Stier

бык

isane veis

pull

bull

Bulle

Stier

бык

meessugu

бык

быки

härg alussammas pull ¹ sõnn põdrapull põdrasõnn sillasammas tugisammas veis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бык

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited