et

eest

1 adverb postposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
liikumise või esikülje suunast (teatud kauguselt), eestpoolt küljest; eesmisest otsast, esiküljelt
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Opposite
Government kelle/mille
Usage examples
  • Kusagilt eest kostab nuttu.
  • Murdunud puu pani mul tee eest kinni.
  • Maja eest on lumi roogitud.
Pluus on eest märg.
Buss oli puupüsti täis, hädavaevu saime eest peale.
1.1
esiküljelt, esipoolelt ära (oma otstarvet täitmast); küljest ära
  • adverb
  • postposition
Similar meaning
Government mille
Usage examples
  • Õde võttis prillid eest.
  • Nööp tuli eest ära.
  • Saadikud lükkasid kapuutsid näo eest.
2
(eestpoolt) takistamast, segamast ära
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mine eest!
  • Astuge eest ära!
3
kättesaamist, tabamist vältida püüdes kellestki kõrvale või kaugemale; osutab sellele, kelle või mille suhtes midagi tehakse või miski toimub
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille/kelle
Usage examples
  • Üks ajas taga, teised jooksid eest.
  • Ega töö jänes ole, et eest ära jookseb.
  • Ilmajaam hoiatas tugeva tuule eest.
Lõunasöögi eest pidi igaüks ise maksma.
Suur tänu abi eest!
Kassi eest hoolitseb laps.
Võitleb põlisrahvaste õiguste eest.
Kes vastutab projekti juhtimise eest?
4
varemalt, enne endale, nii et keegi teine ilma jääb
  • adverb
  • postposition
Similar meaning
Government mille
Usage examples
  • Varasemad tulijad napsasid paremad kohad eest ära.
  • Kes kiirem oli, kahmas ka teiste eest paremad palad endale.
5
teatud aeg tagasi, teatud aeg varem
  • postposition
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Õnnetus juhtus poole tunni eest.
  • Paari aasta eest polnud siin ühtki maja.
  • Pidin juba kuu aja eest kodus olema.
6
kelleltki otsust saamast, kellelegi aru andmast, kellegi jutult vms
  • postposition
Government mille
Usage examples
  • Poissi veeti ühe komisjoni eest teise ette.
7
asemel, samaväärse asendajana
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille
Usage examples
  • Kes selle töö sinu eest ära teeb?
  • Ema vastas lapse eest.
  • Riis on Jaapanis nii leiva kui kartuli eest.
7.1
kellegagi või millegagi võrdselt
  • postposition
Government mille
Usage examples
  • Vägilane sõi kümne mehe eest.
  • Muidu vaikne poiss, aga tööd rabab mitme eest.
7.2
vastu (andes või saades); väärtuses
  • postposition
Similar meaning
Government mille
Usage examples
  • Sentide eest ei saa midagi.
  • Perenaine andis kutsikad ära sümboolse tasu eest.
  • Ega ma siis aitähi eest pool päeva tööd teinud.
Kaupa on siin praegu 500 euro eest.
8
osutab põhjusele, mille pärast midagi toimub
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Pets läks pangaröövi eest vangi.

Word forms

Indeclinable

eest

Etymology not available

Related words

Derivational nest: ees ette eest

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...