et

eestkostja

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.01.2026

Meanings

1
alaealise lapse või (hrl tervisehäirega) täisealise inimese seaduslik esindaja; kellegi hooldaja või kaitsja
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vanaema määrati lapse eestkostjaks.
  • Raske puudega isiku eestkostja.
  • Alaealise nimel osaleb tehingus lapsevanem või eestkostja.
Collocations
Adjectives
seaduslik eestkostja ajutine usaldusväärne ametlik
Pärast ema surma sai vanaema laste seaduslikuks eestkostjaks.
Nouns
eestkostja määramine nõusolek ülesanne volitus avaldus elukoht kohustus roll õigus vastutus
Lapse kasutamine reklaamis on keelatud ilma vanema või eestkostja kirjaliku nõusolekuta.
lapse eestkostja isiku isa ema lapselapse
Perekonnaseaduse järgi ei saa alaealine olla lapse eestkostja.
vanem ja eestkostja lapsevanem hooldaja
Alaealise lapse või eestkostetava eest esitab elukohateate lapse vanem või eestkostja.
Verbs
eestkostja vastutab
eestkostjat määrama
Eestkostja määratakse puudega inimesele siis, kui ta ise pole võimeline oma elu üle otsustama.
eestkostjaks määrama
Mees tunnistati teovõimetuks ja tema eestkostjaks määrati kohalik omavalitsus.
2
isik, kes kaitseb kellegi huvisid, õigusi, seisab kellegi või millegi eest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tudengite eestkostjana osales debatil teise kursuse üliõpilane Kaspar.
  • Kliiniku poole võivad pöörduda patsientide eestkostjad või patsientide esindajad, kellel on selliseks vastav kirjalik volitus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679226 Last modified 19.10.2015
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • lapse või teovõimetu isiku või piiratud teovõimega isiku kohtu poolt määratud seaduslik esindaja
  • eestkostetava seaduslik esindaja
  • a person caring for a child of whom he or she is not the parent (usually an orphan)
  • a ​person who has the ​legal ​right and ​responsibility of taking ​care of someone who cannot take ​care of himself or herself, such as a ​child whose ​parents have ​died
Good to know
  • Tsiviilseadustiku üldosa seaduse § 171-2 ütleb, et alates 1. sept. 1994 loetakse piiratud teovõimega täisealise või alaealise hooldajat eestkostjaks. Seega ei saa enam piiratud teovõimega täisealisel või alaealisel olla hooldajat juriidilises tähenduses, on ainult eestkostja. [ 24.11.1998]
eestkostja
Usage examples
  • Kui esindusõigust ei ole alaealise lapse kummalgi vanemal või kui lapse päritolu ei ole võimalik kindlaks teha, määratakse talle eestkostja.
  • Eestkostjale kuulub nii lapse isikuhooldus- kui ka varahooldusõigus.
guardian

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489704 Last modified 21.09.2022
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 743142 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopeisik
eestkostja preferred
intercessor
Vormund
virallinen edunvalvoja
holhooja former
опекун former
  • eestkostetava seaduslik esindaja
Related
eestkostja preferred
intercessor
Vormund
Vormundin
virallinen edunvalvoja
holhooja former
опекун former

Haridussõnastik

ID 743143 Last modified 29.04.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsopeisik
eestkostja preferred
huoltaja
holhooja
  • kellegi eest seisev isik, huvide kaitsja
eestkostja preferred
huoltaja
holhooja

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 678285 Last modified 07.03.2024
View dataset
View dataset
опекун

Tervisesõnastik

ID 1130043 Last modified 08.09.2025
View dataset
View dataset
guardian
  • piiratud teovõimega inimese (eestkostetava) seaduslik esindaja, kellel on õigus ja kohustus hoolitseda eestkostetava inimese ja vara eest kohtu määratud ülesannete piirides. Eestkostja võib olla kas juriidiline või füüsiline isik.
guardian

Word forms

Inflection Type 1

eestkostja eestkostjad
eestkostja eestkostjate
eestkostjat eestkostjaid

Etymology

kirjakeele sõna
  • eestkostja ( Jakob Hurt 1860 )

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...